Suscríbete
Visualizaciones de la letra 29.215

RECUERDO QUE NUNCA EXISTIÓ (part. XROSS)

Maria Becerra

LetraSignificado

MEMORY THAT NEVER EXISTED (feat. XROSS)

RECUERDO QUE NUNCA EXISTIÓ (part. XROSS)

Your absence didn't get to ruin my life, I swear that I'm fineTu ausencia no llegó a arruinar mi vida, te juro que estoy bien
Your love for me no longer interests me, now I finally understand (oh-oh-oh)Ya no me interesa que me quieras, al fin pude entender (oh-oh-oh)
That you hurt us, I looked for you although you did not deserve itQue nos lastimaste, te busqué aunque tú no lo merecías
And if I'm asked what meaning you hold in my lifeY si me preguntan qué es lo que significas en mi vida

He's a memory that never existedÉl es un recuerdo que nunca existió
The caress he never gave meLa caricia que nunca me dio
The forgiveness he never asked me forEl perdón que nunca me pidió
My first steps that he never sawMis primeros pasos que nunca los vio
He forgotSe le olvidó

10 in the morning, Father's Day, unknown caller10 de la mañana, Día del Padre, llamada desconocida
Your husky and broken voice breaks the silence and says to me: Daughter, are you there?Tu voz ronca y quebrada rompe el silencio y me dice: Hija, ¿estás ahí?
And I don't know what to feel, what do you want from me?Y no sé qué sentir, ¿vos qué querés de mí?
It's the first time you're speaking to me this wayEs la primera vez que me decís así
You ask me to, please, say goodbyePedís que, por favor, te vaya a despedir
That it's a hello and goodbye, and that you repent yourselfQue es un hola y adiós, y que te arrepentís

I'm letting go of a memory that never existedDejo ir un recuerdo que nunca existió
The caress he never gave meLa caricia que nunca me dio
All my letters he never responded toTodas mis cartas que no devolvió
And today I find out he did read themY hoy me entero que sí las leyó
I say goodbye to you, you have my forgivenessTe digo adiós, tenés mi perdón

Escrita por: Maria Becerra, Xross. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Barbara y traducida por Erik. Subtitulado por Valery. Revisión por Micaela. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Becerra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección