RECUERDO QUE NUNCA EXISTIÓ (part. XROSS)

HERINNERING DIE NOOIT BESTOND (ft. XROSS)

RECUERDO QUE NUNCA EXISTIÓ (part. XROSS)

Jouw afwezigheid heeft mijn leven niet verknald, ik zweer dat het goed met me gaatTu ausencia no llegó a arruinar mi vida, te juro que estoy bien
Het interesseert me niet meer dat je van me houdt, ik heb het eindelijk begrepen (oh-oh-oh)Ya no me interesa que me quieras, al fin pude entender (oh-oh-oh)
Dat je ons pijn deed, ik zocht je terwijl je het niet verdiendeQue nos lastimaste, te busqué aunque tú no lo merecías
En als ze me vragen wat je voor mij betekentY si me preguntan qué es lo que significas en mi vida

Hij is een herinnering die nooit bestondÉl es un recuerdo que nunca existió
De aanraking die hij me nooit gafLa caricia que nunca me dio
De vergeving die hij nooit vroegEl perdón que nunca me pidió
Mijn eerste stappen die hij nooit zagMis primeros pasos que nunca los vio
Hij vergat hetSe le olvidó

10 uur 's ochtends, Vaderdag, onbekende oproep10 de la mañana, Día del Padre, llamada desconocida
Jouw schorre en gebroken stem doorbreekt de stilte en zegt: Dochter, ben je daar?Tu voz ronca y quebrada rompe el silencio y me dice: Hija, ¿estás ahí?
En ik weet niet wat ik moet voelen, wat wil je van mij?Y no sé qué sentir, ¿vos qué querés de mí?
Het is de eerste keer dat je zo tegen me praatEs la primera vez que me decís así
Je vraagt me, alsjeblieft, om je gedag te zeggenPedís que, por favor, te vaya a despedir
Dat het een hallo en een afscheid is, en dat je spijt hebtQue es un hola y adiós, y que te arrepentís

Ik laat een herinnering los die nooit bestondDejo ir un recuerdo que nunca existió
De aanraking die hij me nooit gafLa caricia que nunca me dio
Al mijn brieven die hij niet terugstuurdeTodas mis cartas que no devolvió
En vandaag ontdek ik dat hij ze wel heeft gelezenY hoy me entero que sí las leyó
Ik zeg vaarwel, je hebt mijn vergeving.Te digo adiós, tenés mi perdón