Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.209

Roast Yourself Challenge

Maria Becerra

LetraSignificado

Roast Jezelf Uitdaging

Roast Yourself Challenge

Hallo, gekkigheid, wat een kutgroetHola, locuras, pero qué saludo de mierda
Je wilt jezelf kopiëren van Yuya, maar dat lukt je voor geen meterTe quieres copiar de Yuya, y te sale para la verga
Je bent nog een kind, beter maak je je school afTodavía sos una nena, mejor terminas el colegio
Je kunt niet eens optellen, en je geeft jezelf dat voorrechtNo sabes ni sumar, y te das ese privilegio

Ik ben de trut met de snor, leer me scheren!Soy la turra del bigote, ¡enséñame a afeitarme!
Dat is wat jij zegt om me te kleinerenEso es lo que vos decís para menospreciarme
Maar ik informeer je: Je kunt me niet onderwaarderenPero te informo: No podés desvalorizarme
Ik ben meer waard dan een kut hater die alleen maar kritiek levertValgo más que un puto hater que se sienta a criticarme

Welkom, dit is María: De racketBienvenidos, esta es María: La raqueta
Die geen kont of tieten heeftLa que no tiene ni culo ni tetas
Heeft de tag van reggaeton gepost om te laten zien wat ze niet heeft?Subió el tag del reggaeton pa' mostrar lo poco que tiene?
Arm, dat plat zijn zit blijkbaar in de genenPobre, eso de ser plana se ve que está en los genes

Je video's zijn niet grappig, besteed je tijd aan zingen!Tus vídeos no dan risa, ¡dedícate a cantar!
Ah, nee, wacht, als je niet eens kunt zingen!Ah, no, para, ¡si no podés ni afinar!
Je sluit je kanaal, dat is een gunst voor ons!¡Cerrando tu canal, nos estás haciendo un favor!
Stop met zoveel cringe, ik vraag het je, alsjeblieft!¡Deja de dar tanto cringe, te lo pido, por favor!

Je content lijkt wel een rommelTu contenido me parece una bazofia
We hebben al Mica Suárez, waarom willen we de kopie?Ya tenemos a Mica Suárez, ¿pa' qué queremos a la copia?
Het is niet mijn schuld dat je zo miserabel bentNo es mi culpa que seas tan miserable
Dat je me moet bekritiseren om te voelen dat je iemand bentQue tengas que criticarme pa' sentir que sos alguien

Kijk naar de youtuber, laten we de domme bekritiserenMírala a la youtuber, critiquemos a la bobita
Blijf maar commentaar geven terwijl ik mijn geld telSeguí comentando mientras yo cuento mi guita
Mijn geld, mijn geld, mijn geld (ah-ah-ah)Mi guita, mi guita, mi guita (ah-ah-ah)
Je wilde een artiest zijn, pas je aan de kritiek aan! (Ah-ah-ah)¡Quisiste ser artista, adáptate a la crítica! (Ah-ah-ah)

Blijf maar kritiek geven, ik word alleen maar legendarischer (ah-ah)Seguí criticando, que yo me vuelvo más mítica (ah-ah)
Legendarisch, legendarisch, legendarisch (ah-ah-ah)Mítica, mítica, mítica (ah-ah-ah)
Je denkt dat je groot bent, je zit zo hoog (ah-ah)Estás muy arriba, te crees que sos gigante (ah-ah)
Jij bent daar terwijl ik door de speakers klinkVos estás ahí mientras yo sueno en los parlantes

(Met stijl en flair, leer ik de sukkels(Con estilo y desempeño, a los giles les enseño
Ik bewonder je niet, ik kopieer je niet, ik straal met mijn eigen stijl)No te admiro, ni te copio, brillo con estilo propio)
Met je belachelijkheden, begin je me te irriterenCon tus ridiculeces, ya me estás agotando
Laten we zien wie er uiteindelijk wintVamo' a ver después de todo quién termina ganando
Wie er uiteindelijk wint (wie er uiteindelijk triomfeert)Quién termina ganando (quién termina triunfando)

De klokken luiden, Becerra, jouw uur is gekomen! (Haha)Suenan las campanas, Becerra, ¡llegó tu hora! (Jaja)
Wat ga je doen? Ben je nu zonder ideeën? (Wat?)¿Qué vas a hacer? ¿Te quedaste sin ideas ahora? (¿Qué?)
Ik ging zitten en begon deze tekst te schrijvenMe senté y me puse a escribir esta letra
Ik hoefde me niet in te spannen, wat zou een kut hater zeggen?No tuve que esforzarme, ¿qué diría un hater de mierda?

Je bent niet grappig, je zingt niet, het enige wat je doet is kopiërenNo das gracia, no cantas, lo único que haces es copiar
Geen originaliteit, je mist creativiteitCero originalidad, te falta creatividad
Velen beledigen me en doen stoerMuchos me bardean y se me hacen los matones
Kom maar praten als je meer dan twee miljoen hebtVengan a hablarme cuando tengan más de dos millones

Kijk naar de youtuber, laten we de domme bekritiserenMírala a la youtuber, critiquemos a la bobita
Blijf maar commentaar geven terwijl ik mijn geld telSeguí comentando mientras yo cuento mi guita
Mijn geld, mijn geld, mijn geld (ah-ah-ah)Mi guita, mi guita, mi guita (ah-ah-ah)
Je wilde een artiest zijn, pas je aan de kritiek aan (ah-ah-ah)Quisiste ser artista, adáptate a la crítica (ah-ah-ah)

Blijf maar kritiek geven, ik word alleen maar legendarischer (ah-ah)Seguí criticando, que yo me vuelvo más mítica (ah-ah)
Legendarisch, legendarisch, legendarisch (ah-ah-ah)Mítica, mítica, mítica (ah-ah-ah)
Je denkt dat je groot bent, je zit zo hoog (ah-ah)Estás muy arriba, te creés que sos gigante (ah-ah)
Jij bent daar terwijl ik door de speakers klinkVos estás ahí mientras yo sueno en los parlantes

Speakers, speakers, praatParlantes, parlantes, parla–
Met je belachelijkheden, begin je me te irriterenCon tus ridiculeces, ya me estás agotando
Laten we zien wie er uiteindelijk wintVamos a ver después de todo quién termina ganando
Wie er uiteindelijk wint, wie er uiteindelijk triomfeertQuién termina ganando, quién termina triunfando

Escrita por: Maria de Los Angeles Becerra, John Foos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Becerra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección