Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.032

Si Yo Fuera Tú

Maria Becerra

LetraSignificado

If I Were You

Si Yo Fuera Tú

(Na, na, na, na)(Na, na, na, na)

After thinking about it so muchDespués de pensarlo tanto
I don't know what your problem isNo sé cuál sea tu problema
Maybe you're scared of good things, oh-ohTal vez te asuste lo bueno, oh-oh
And for you, I'm really hot, ah-ahY pa' ti, yo estoy muy buena, ah-ah

You neither come nor go, you give me so littleNi vienes ni vas, qué poquito me das
Neither hot nor cold, you're lukewarmNi caliente o frío, tú eres tibio
Maybe, perhaps, you'll see tomorrowQue tal vez, que quizás, que mañana verás
Boy, how boring!¡Niño, qué aburrido!

If I were you, if I were youSi yo fuera tú, si yo fuera tú
I would thank me all the timeMe daría las gracias todo el tiempo
If I were you, if I were youSi yo fuera tú, si yo fuera tú
I wouldn't miss out on all of thisNo me perdería de todo esto

But this is over, over, overPero esto ya fue, ya fue, ya fue
You missed out and I saved myselfTú te lo perdiste y yo me salvé
But this is over, over, overPero esto ya fue, ya fue, ya fue
Excuse me, I lost interestCon permiso, que ya perdí el interés

I'm sweeter than chocolateEstoy más rica que el chocolate
Too much style in this girlDemasiado estilo en esta nena
My heart, for you, doesn't beat anymoreMi cora', por ti, ya no late
Missing me will be your punishment (na, na, na, na)Extrañarme será tu condena (na, na, na, na)

I know that missing me, you start looking at my pictureSé que al extrañarme, empieza' a mirar mi foto
You're crying on the floor, thinking about usEstás llorando en el piso, pensando en lo de nosotro'
You left this lady alone with a broken heartDejaste a esta lady sola y con el corazón roto
But go to hell, I already found someone elsePero vete pa' la mierda, que yo ya me busqué a otro

If I were you, if I were youSi yo fuera tú, si yo fuera tú
I would thank me all the timeMe daría las gracias todo el tiempo
If I were you, if I were youSi yo fuera tú, si yo fuera tú
I wouldn't miss out on all of thisNo me perdería de todo esto

But this is over, over, overPero esto ya fue, ya fue, ya fue
You missed out and I saved myselfTú te lo perdiste y yo me salvé
But this is over, over, overPero esto ya fue, ya fue, ya fue
Excuse me, I lost interestCon permiso, que ya perdí el interés

You got lost in the crowdTe perdiste en la multitud
I'm tired of the back and forth and your slownessMe cansé de las vueltas y de tu lentitud
You lacked a lot of attitudeTe hizo falta mucha actitud
Someone like me isn't with someone like youAlguien como yo no está con alguien como tú

You neither come nor go, you give me so littleNi vienes ni vas, qué poquito me das
Neither hot nor cold (ah)Ni caliente o frío (ah)

If I were you, if I were youSi yo fuera tú, si yo fuera tú
I would thank me all the timeMe daría las gracias todo el tiempo
If I were you, if I were youSi yo fuera tú, si yo fuera tú
I wouldn't miss out on all of thisNo me perdería de todo esto

I'm sweeter than chocolateEstoy más rica que el chocolate
Too much style in this girlDemasiado estilo en esta nena
My heart, for you, doesn't beat anymoreMi cora', por ti, ya no late
Missing me will be your punishment (na, na, na, na)Extrañarme será tu condena (na, na, na, na)

If I were you, if I were youSi yo fuera tú, si yo fuera tú
I would thank me all the timeMe daría las gracias todo el tiempo
If I were you, if I were youSi yo fuera tú, si yo fuera tú
I wouldn't miss out on all of this, noNo me perdería de todo esto, no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Becerra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección