TATÚ (part. XROSS)

TATTOO

TATÚ (part. XROSS)

In korte tijd, nam je al mijn gedachten overEn poco tiempo, te adueñaste de todo' mis pensamientos
Hoe leg ik je uit, in een lied, wat ik voel?¿Cómo te explico, en una canción, lo que siento?
Die eerste kus was als uit een verhaalEse primer beso fue como salido de un cuento
Waar ik nooit uit wakker wordDel que nunca despierto

En waarom zou ik willen ontwaken¿Y pa' qué quiero despertar
Als ik met jou begon te dromen?Si contigo comencé a soñar?
Vandaag, zoals op de eerste dag, zijn we weer verliefd gewordenHoy, como en el primer día, nos volvimo' a enamorar

En miljoenen lichtjaren geledenY hace un millón de años luz
Weet ik dat jij het ook wasSé que también fuiste tú
Ik heb iets nieuws te vertellenTengo algo nuevo que contar

Vandaag heb ik een tattoo laten zetten die zegt: Jij en ikHoy me hice un tattoo que dice solo: Tú y yo
Het maakt niet uit wat er gebeurt, we waren altijd jij en ikNo importa lo que pase, siempre fuimos tú y yo
En als de wereld vergaat, blijven wij jij en ikY si se acaba el mundo, quedaremo' tú y yo
De ware liefde, dat hebben wij uitgevonden, jij en ikEl amor verdadero, lo inventamo' tú y yo

Ik zag jeTe vi
En een liefdeslied klonk in mijY un bolero de amor sonó dentro de mí
Je nam mijn adem weg, wat kan ik zeggen?Me robaste el aliento, ¿qué puedo decir?

Als we sinds we met z'n tweeën zijnSi desde que somos dos
Het leven klinkt als dit liedLa vida suena como esta canción
Ik wijd elke zonsondergang aan jouTe dedico cada atardecer
En sinds ik je vondY desde que te encontré

En waarom zou ik willen ontwaken¿Y pa' qué quiero despertar
Als ik met jou begon te dromen?Si contigo comencé a soñar?
Vandaag, zoals op de eerste dag, zijn we weer verliefd gewordenHoy, como en el primer día, nos volvimo' a enamorar

En miljoenen lichtjaren geledenY hace un millón de años luz
Weet ik dat jij het ook wasSé que también fuiste tú
Ik heb iets nieuws te vertellenTengo algo nuevo que contar

Vandaag heb ik een tattoo laten zetten die zegt: Jij en ik (alleen jij en ik)Hoy, me hice un tattoo que dice solo: Tú y yo (solo tú y yo)
Het maakt niet uit wat er gebeurt, we waren altijd jij en ik (alleen jij en ik)No importa lo que pase, siempre fuimos tú y yo (solo tú y yo)
En als de wereld vergaat, blijven wij jij en ik (alleen jij en ik)Y si se acaba el mundo, quedaremo' tú y yo (solo tú y yo)
De ware liefde, dat hebben wij uitgevonden, jij en ik (alleen jij en ik)El amor verdadero, lo inventamo' tú y yo (solo tú y yo)

Vandaag heb ik een tattoo laten zetten die zegt: Jij en ik (alleen jij en ik)Hoy, me hice un tattoo que dice solo: Tú y yo (solo tú y yo)
Het maakt niet uit wat er gebeurt, we waren altijd jij en ik (alleen jij en ik)No importa lo que pase, siempre fuimos tú y yo (solo tú y yo)
En als de wereld vergaat, blijven wij jij en ik (alleen jij en ik)Y si se acaba el mundo, quedaremo' tú y yo (solo tú y yo)
De ware liefde, dat hebben wij uitgevonden, jij en ik (alleen jij en ik)El amor verdadero, lo inventamo' tú y yo (solo tú y yo)

Vandaag heb ik een tattoo laten zettenHoy, me hice un tattoo
En als de wereld vergaatY si se acaba el mundo
Jij en ik, jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo, tú y yo

Uh-ahUh-ah
Ik heb iets nieuws te vertellen (uh, uh)Tengo algo nuevo que contar (uh, uh)