DU OHNE MICH

TÚ SIN YO

MmmMmm
Oh, jaOh, yeah
Mmm, na-na-na-na-na, na-naMmm, na-na-na-na-na, na-na
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Eine weitere Nacht ohne Schlaf, weil du nicht hier bistOtra noche sin dormir, que tú no estás
Du erscheinst hier, ein GeistTe apareces por aquí, un fantasma
Bittest mich, dich nicht zu vergessen, und dann gehst duPidiéndome que no te olvide, y luego te vas
Lässt mich mit dem Gefühl zurück, dass du zurückkommstDejándome con el sabor de que volverás

Ich habe versucht, dich in anderen Armen zu findenHe intentado, en otros brazos, encontrarte
Aber es fühlt sich nicht richtig anPero no se sienten bien
Es gibt Lieben, die enden und andere, die auch zurückkommenHay amores que terminan y otros que vuelven también
Wo bist du, dass du nicht hier bei mir bist?¿Dónde estás, que no estás aquí conmigo?

Und auch wenn du dich bemühst, es zu leugnen, es gibt dich nicht ohne michY aunque te esfuerces en negarlo, no hay tú sin yo
Und jeder Teil in dir will, dass wir zusammen sindY cada parte en ti quiere que estemos juntos
Und du hast genug Gründe, um mich anzurufenY te sobran las razones pa' llamarme
Und auch wenn du versuchst, mich zu vergessenY aunque intentes olvidarme

Es ist egal, was sie sagen, es gibt dich nicht ohne michNo importa lo que digan, no hay tú sin yo
Und jeder Teil in dir will, dass wir zusammen sindY cada parte en ti quiere que estemos juntos
Und du hast genug Gründe, um mich anzurufenY te sobran las razones pa' llamarme
Und auch wenn du versuchst, mich zu vergessenY aunque intentes olvidarme

Jeder Teil meines Herzens gehört dirCada parte de mi corazón es tuyo

Das Leben ohne dich hat keine FarbenLa vida sin ti no tiene colores
Es ist ein Garten ohne BlumenEs un jardín sin las flores
Ich habe nicht gelogen, als ich sagteYo no mentía cuando decía
Du bist die Liebe meines LebensSos el amor de mi vida

Und ich weiß, dass du mich in anderen Armen gesucht hastY yo sé que me buscaste en otros brazos
Und du hast dich nicht wohl gefühltY no te sentiste bien
Es gibt Lieben, die enden und andere, die auch zurückkommenHay amores que terminan y otros que vuelven también
Wo bist du, dass du nicht hier bei mir bist?¿Dónde estás, que no estás aquí conmigo?

Versuche nicht, es zu leugnen, es gibt dich nicht ohne michNo intentes negarlo, no hay tú sin yo
Und jeder Teil in dir will, dass wir zusammen sindY cada parte en ti quiere que estemos juntos
Und du hast genug Gründe, um mich anzurufenY te sobran las razones pa' llamarme
Und auch wenn du versuchst, mich zu vergessenY aunque intentes olvidarme

Es ist egal, was sie sagen, es gibt dich nicht ohne michNo importa lo que digan, no hay tú sin yo
Und jeder Teil in dir will, dass wir zusammen sindY cada parte en ti quiere que estemos juntos
Und du hast genug Gründe, um mich anzurufenY te sobran las razones pa' llamarme
Und auch wenn du versuchst, mich zu vergessenY aunque intentes olvidarme

Jeder Teil meines Herzens gehört dirCada parte de mi corazón es tuyo