Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.175

TÚ SIN YO

Maria Becerra

Letra Significado

TOI SANS MOI

TÚ SIN YO

MmmMmm
Oh, ouaisOh, yeah
Mmm, na-na-na-na-na, na-naMmm, na-na-na-na-na, na-na
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Une autre nuit sans dormir, que tu n'es pas làOtra noche sin dormir, que tú no estás
Tu réapparais ici, comme un fantômeTe apareces por aquí, un fantasma
Me demandant de ne pas t'oublier, puis tu t'en vasPidiéndome que no te olvide, y luego te vas
Me laissant avec le goût que tu reviendrasDejándome con el sabor de que volverás

J'ai essayé, dans d'autres bras, de te retrouverHe intentado, en otros brazos, encontrarte
Mais ça ne va pasPero no se sienten bien
Il y a des amours qui se terminent et d'autres qui reviennent aussiHay amores que terminan y otros que vuelven también
Où es-tu, que tu n'es pas ici avec moi ?¿Dónde estás, que no estás aquí conmigo?

Et même si tu t'efforces de le nier, il n'y a pas toi sans moiY aunque te esfuerces en negarlo, no hay tú sin yo
Et chaque partie de toi veut qu'on soit ensembleY cada parte en ti quiere que estemos juntos
Et tu as plein de raisons de m'appelerY te sobran las razones pa' llamarme
Et même si tu essaies de m'oublierY aunque intentes olvidarme

Peu importe ce qu'ils disent, il n'y a pas toi sans moiNo importa lo que digan, no hay tú sin yo
Et chaque partie de toi veut qu'on soit ensembleY cada parte en ti quiere que estemos juntos
Et tu as plein de raisons de m'appelerY te sobran las razones pa' llamarme
Et même si tu essaies de m'oublierY aunque intentes olvidarme

Chaque partie de mon cœur t'appartientCada parte de mi corazón es tuyo

La vie sans toi n'a pas de couleursLa vida sin ti no tiene colores
C'est un jardin sans fleursEs un jardín sin las flores
Je ne mentais pas quand je disaisYo no mentía cuando decía
Tu es l'amour de ma vieSos el amor de mi vida

Et je sais que tu m'as cherché dans d'autres brasY yo sé que me buscaste en otros brazos
Et tu ne t'es pas senti bienY no te sentiste bien
Il y a des amours qui se terminent et d'autres qui reviennent aussiHay amores que terminan y otros que vuelven también
Où es-tu, que tu n'es pas ici avec moi ?¿Dónde estás, que no estás aquí conmigo?

N'essaie pas de le nier, il n'y a pas toi sans moiNo intentes negarlo, no hay tú sin yo
Et chaque partie de toi veut qu'on soit ensembleY cada parte en ti quiere que estemos juntos
Et tu as plein de raisons de m'appelerY te sobran las razones pa' llamarme
Et même si tu essaies de m'oublierY aunque intentes olvidarme

Peu importe ce qu'ils disent, il n'y a pas toi sans moiNo importa lo que digan, no hay tú sin yo
Et chaque partie de toi veut qu'on soit ensembleY cada parte en ti quiere que estemos juntos
Et tu as plein de raisons de m'appelerY te sobran las razones pa' llamarme
Et même si tu essaies de m'oublierY aunque intentes olvidarme

Chaque partie de mon cœur t'appartientCada parte de mi corazón es tuyo

Escrita por: Maria Becerra, Big One, Leaan Eley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Becerra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección