VUELVES TRISTE (part. XROSS y Karina Tejeda)

DU KOMMST TRAURIG ZURÜCK (feat. XROSS und Karina Tejeda)

VUELVES TRISTE (part. XROSS y Karina Tejeda)

Es wird gemunkelt in den Fluren, dass deine Freundin dich verlassen hatSe anda comentando por los pasillos que tu novia te ha dejado
Allein und traurig, weinend, bist du hierher gekommen, um Mitleid zu erregenSolito y triste, llorando, viniste a dar pena por estos lados
Was für ein Mist, betrunken auf der Straße, denkst an die VergangenheitQué cachivache, borracho en la calle, acordándote del pasado
Es gibt kein Zurück, was wir hatten, ist begraben, komm nicht zurück, du bist ein WrackNo hay vuelta atrás, lo nuestro está enterrado, no vuelvas, sos un quebrado

Die Zeit gibt dir immer die AntwortLa razón siempre te la da el tiempo
Ich wusste, dass dieser Moment kommen würdeSabía que iba a llegar este momento
Und jetzt sag mir, welche Lüge wirst du noch erzählen?Y ahora dime, ¿qué otra mentira más vas a decir?

Egal, es gibt nichts mehr, was mich überraschtIgual ya no hay nada que me asombre
Wenn du nie wusstest, wie man ein Mann istSi nunca supiste cómo ser un hombre
Und ich, die ich für dich ins Feuer gegangen binY yo que puse las manos en el fuego por ti

Jetzt kommst du traurig zurück, um mich zu suchenAhora vuelves triste a buscarme a mí
Und ich, die ich nichts mehr von dir wissen willY yo que no quiero saber más de ti
Du hast mich allein gelassen und ich habe für dich gelitten (erinnerst du dich?)Me dejaste sola y yo moría por ti (¿te acordá'?)
Ich habe dich so sehr geliebt und du hast mir nur Leid zugefügtTe amé tanto y tú solo me hiciste sufrir

Schatz, nein, das ist vorbei, du hast mich schon lange verlorenPapi, no, ya pasó, hace tiempo me perdiste
Ich habe dich geliebt, ich habe auf dich aufgepasst, und du hast mich nur belogenYo te amé, te cuidé, y vos solo me mentiste
Du weißt, dass es nicht so ist, niemand spielt mehr mit mirSabés que no, ya nadie juega conmigo
Herz, lieber tot als mit dirCorazón, antes muerta que contigo
Was ist passiert? Du hast geschworen, mein Feind zu sein¿Qué pasó? Juraste ser mi enemigo
Aber das Karma hat sich als mein Freund herausgestelltPero el karma resultó ser mi amigo

Egal, es gibt nichts mehr, was mich überraschtIgual ya no hay nada que me asombre
Wenn du nie wusstest, wie man ein Mann istSi nunca supiste cómo ser un hombre
Und ich, die ich für dich ins Feuer gegangen binY yo que puse las manos en el fuego por ti

Und jetzt kommst du traurig zurück, um mich zu suchenY ahora vuelves triste a buscarme a mí
Und ich, die ich nichts mehr von dir wissen willY yo que no quiero saber más de ti
Du hast mich allein gelassen und ich habe für dich gelittenMe dejaste sola y yo moría por ti
Ich habe dich so sehr geliebt und du hast mir nur Leid zugefügtTe amé tanto y tú solo me hiciste sufrir

Und das ist die PrinzessinY esta es la Princesita
Mit der LadyCon la Lady