VUELVES TRISTE (part. XROSS y Karina Tejeda)

TU REVIENS TRISTE (feat. XROSS et Karina Tejeda)

VUELVES TRISTE (part. XROSS y Karina Tejeda)

On dit dans les couloirs que ta copine t'a quittéSe anda comentando por los pasillos que tu novia te ha dejado
Tout seul et triste, en pleurant, tu viens faire pitié par iciSolito y triste, llorando, viniste a dar pena por estos lados
Quel désastre, ivre dans la rue, te remémorant le passéQué cachivache, borracho en la calle, acordándote del pasado
Il n'y a pas de retour en arrière, ce qu'on avait est enterré, ne reviens pas, t'es un briséNo hay vuelta atrás, lo nuestro está enterrado, no vuelvas, sos un quebrado

Le temps te donne toujours la raisonLa razón siempre te la da el tiempo
Je savais que ce moment allait arriverSabía que iba a llegar este momento
Et maintenant dis-moi, quelle autre mensonge vas-tu encore raconter ?Y ahora dime, ¿qué otra mentira más vas a decir?

De toute façon, il n'y a plus rien qui m'étonneIgual ya no hay nada que me asombre
Si tu n'as jamais su comment être un hommeSi nunca supiste cómo ser un hombre
Et moi qui ai mis ma main au feu pour toiY yo que puse las manos en el fuego por ti

Maintenant tu reviens triste me chercherAhora vuelves triste a buscarme a mí
Et moi qui ne veux plus rien savoir de toiY yo que no quiero saber más de ti
Tu m'as laissée seule et je mourais pour toi (tu te souviens ?)Me dejaste sola y yo moría por ti (¿te acordá'?)
Je t'ai tant aimé et tu ne m'as fait que souffrirTe amé tanto y tú solo me hiciste sufrir

Papi, non, c'est fini, ça fait longtemps que tu m'as perduePapi, no, ya pasó, hace tiempo me perdiste
Je t'ai aimé, je t'ai protégé, et toi tu ne m'as que mentiYo te amé, te cuidé, y vos solo me mentiste
Tu sais que non, personne ne joue plus avec moiSabés que no, ya nadie juega conmigo
Mon cœur, plutôt morte qu'avec toiCorazón, antes muerta que contigo
Que s'est-il passé ? Tu jurais d'être mon ennemi¿Qué pasó? Juraste ser mi enemigo
Mais le karma s'est avéré être mon amiPero el karma resultó ser mi amigo

De toute façon, il n'y a plus rien qui m'étonneIgual ya no hay nada que me asombre
Si tu n'as jamais su comment être un hommeSi nunca supiste cómo ser un hombre
Et moi qui ai mis ma main au feu pour toiY yo que puse las manos en el fuego por ti

Et maintenant tu reviens triste me chercherY ahora vuelves triste a buscarme a mí
Et moi qui ne veux plus rien savoir de toiY yo que no quiero saber más de ti
Tu m'as laissée seule et je mourais pour toiMe dejaste sola y yo moría por ti
Je t'ai tant aimé et tu ne m'as fait que souffrirTe amé tanto y tú solo me hiciste sufrir

Et c'est la PrincesseY esta es la Princesita
Avec la LadyCon la Lady