Motriz

Conduciendo

Motriz

Debajo de la tierra y sobre el macho, el cieloEmbaixo a Terra e em cima o macho, o céu
Y entre los dos, la idea de un signoE, entre os dois, a ideia de um sinal
Rastreado en la luz y en todo la voz de mi madreTraçado em luz e em tudo a voz de minha mãe
Y mi voz en la suyaE a minha voz na dela
La tarde duele tanto comoA tarde dói de tão igual

La tarde que cruza el corredorA tarde que atravessa o corredor
¡Qué paz! ¡Qué luz hace! ¡Qué voz! ¡Qué dolor!Que paz! Que luz que faz! Que voz! Que dor!
Qué dulce amargo cada vez que trae el vientoQue doce amargo cada vez que o vento traz
Nuestra voz que llama verde de la caña de azúcar, la caña de azúcarA nossa voz que chama verde do canavial, canavial
Y nosotros, mamáE nós, mãe
Farol, motivoCandeias, motriz

Lo que no hice y quería tantoAquilo que eu não fiz e tanto quis
Eso es todo lo que no sé, pero la voz diceÉ tudo o que eu não sei, mas a voz diz
Y eso me hace y trae capaz de ser felizE que me faz e traz capaz de ser feliz
Por el cielo, por la tierra la misma nochePelo Céu, pela terra a tarde igual
Por la señal, por la señalPelo sinal, pelo sinal
Y nosotros, mamáE nós, mãe
La rocaA penha
MatrizMatriz
ConduciendoMotriz
MatrizMatriz
ConduciendoMotriz