Pedrinha Miudinha/ História Pro Sinhozinho

Little guijarros / historia para Bell Bell Bell

Pedrinha Miudinha/ História Pro Sinhozinho

Pequeño Rhinestone de Aruanda esPedrinha Miudinha de Aruanda ê
Lajedo tan grandeLajedo tão grande
El guijarro de Aruanda esPedrinha de Aruanda ê

Cuando yo era nadieQuando eu não era ninguém
Era viento, tierra y aguaEra vento, terra e água
Elementos en amalgamaElementos em amálgama
En el corazón de OlorumNo coraçao de Olorum

Pequeño Rhinestone de Aruanda esPedrinha Miudinha de Aruanda ê
Lajedo tan grandeLajedo tão grande
El guijarro de Aruanda esPedrinha de Aruanda ê

En el momento en que el sol estáNa hora em que o sol se
Escóndeloesconde
El sueño llegaO sono chega
Y la pequeña campana se veráE o sinhozinho vai procurar
Um, um, umHum, hum, hum,

La anciana en el regazo calurosoA velha de colo quente
Quién canta bloquesQue canta quadras
Quién cuenta historiasQue conta histórias
Para canción de cunaPara ninar
Um, um, umHum, hum, hum,
Sinhay Zefa que cuenta historiasSinhá Zefa que conta histórias
Sinhay Zefa sabe cómo complacerSinhá Zefa sabe agradar
Sinhay Zefa que cuando ella ninaSinhá Zefa que quando nina
Acabas durmiendo la siestaAcaba por cochilar
Sinhay Zefa va murmurandoSinhá Zefa vai murmurando
Historias de canción de cunaHistórias para ninar

El pez es mi hijoPeixe é esse meu filho
No es mi padreNão meu pai
Este es el pezPeixe é esse
Es mutum, manguenemÉ mutum, manguenem
Es coca del arbustoÉ coca-do-mato
Guenem GuenemGuenem-guenem
Suê, hijo esSuê, filho ê
Touch-a-eToca-ê
Marimba-êMarimba-ê