Grão de Mar

Grano de mar

Grão de Mar

En mi bosque plantéLá no meu sertão plantei
Semillas de marSementes de mar
Navegación de granosGrãos de navegar
DejarPartir
Sólo para imaginar, viSo de imaginar, eu vi
Agua para esperarÁgua de aguardar
Ola para llevarmeOnda a me levar
Y yo estaba casi felizE eu quase fui feliz

Pero lejos donde he estadoMas nos longes onde andei
Nada que encontrarNada de achar
Mar que sembré, perdíMar que semeei, perdi
La flor de los bosques cayóA flor do sertão caiu
Plantación de piedraPedra de plantar
Rosa que no hayRosa que não há
No funcionaNão dá
No duele, no diceNão dói, nem diz

Y el mar se quedó en el bosqueE o mar ficou lá no sertão
Y mi bosque en ninguna parteE o meu sertão em nenhum lugar
Como el amor que nunca encontréComo o amor que eu nunca encontrei
Pero existe en míMas existe em mim

Pero lejos donde he estadoMas nos longes onde andei
Nada que encontrarNada de achar
Mar que sembré, perdíMar que semeei,perdi
La flor de los bosques cayóA flor do sertão caiu
Plantación de piedraPedra de plantar
Rosa que no hayRosa que não há
No funcionaNão dá
No duele, no diceNão dói, nem diz

Y el mar se quedó en el bosqueE o mar ficou lá no sertão
Y mi bosque en ninguna parteE o meu sertão em nenhum lugar
Como el amor que nunca encontréComo o amor que eu nunca encontrei
Pero existe en míMas existe em mim