Cigarro de Palha/Boiadeiro

Pollo/Boiadeiro Cigarrillo

Cigarro de Palha/Boiadeiro

Mi cigarrillo de payasoMeu cigarro de palha,
Mi caballo luzMeu cavalo ligeiro,
Mi red de mallaMinha rede de malha,
Mi perro TrigueiroMeu cachorro trigueiro.

Cuando la mañana se aclaraQuando a manhã vai clareando,
Dejaré el balanceo de la redDeixo a rede a balançar,
En mi caballo voy a la montañaNo meu cavalo vou montando,
Dejaré que el perro vigileDeixo o cão a vigiar.

Siendo un cigarrillo de vez en cuandoSendo um cigarro de vez em quando,
Para olvidarte de recordarPra esquecer de pra alembrar,
Sólo necesito una guapa morenaQue só me falta uma bonita morena,
Para nada más que míPra mais nada me faltar,
Sólo necesito una guapa morenaQue só me falta uma bonita morena,
Para nada más que necesitoPra mais nada me faltar.

BoymanBoiadeiro

Vamos, la noche se acercaVai boiadeiro que a noite já vem
Guarda tu ganado y ve a tu bienGuarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
Por la mañana, cuando sigo el caminoDe manhazinha quando eu sigo pela estrada
Mi ganado para invernada me llevaréMinha boiada pra invernada eu vou levar
Es diez cabezas es muy poco es casi nada, pero no hay más bonitas en su lugarSão dez cabeça é muito pouco é quase nada mas não tem outras mais bonitas no lugar
Vamos, el día se acercaVai boiadeiro que o dia já vem
Tomo tu ganado y pienso en tu bienLevo o teu gado e vai pensando no teu bem
Por la tarde cuando vengo por el caminoDe tardezinha quando eu venho pela estrada
El giro me está esperandoA fiarada ta todinha a me esperar
Son diez dólares es muy poco es casi nada, pero no hay más bonitos en el lugarSão dez fiinha é muito pouco é quase nada mas não tem outros mais bonitos no lugar
Va a gritar que la tarde se acercaVai boiadeiro que a tarde já vem
Toma tu ganado y piensa en tu bienLeva o teu gado e vai pensando no teu bem
Y cuando llegue al crujido de la viviendaE quando eu chego na canssela da morada
Mi pequeña Rosa viene corriendo abrazándomeMinha Rosinha vem correndo me abraçar
Es pequeña, es niña, casi nada, pero no hay más bonita en el lugarÉ pequenina é miudinha é quase nada mas não tem mais bonita no lugar
Vamos, la noche se acercaVai boiadeiro que a noite já vem
Guarda tu ganado y ve a tu bienGuarda o teu gado e vai pra junto do teu bem