As Flores do Jardim da Nossa Casa

Flores de jardín de nuestra casa

As Flores do Jardim da Nossa Casa

Las flores del jardínAs flores do jardim
Desde nuestra casaDa nossa casa
Están todos muertosMorreram todas
Te faltaDe saudade de você
Y las rosas que cubrieronE as rosas que cobriam
Nuestro caminoNossa estrada
Han perdido su voluntad de vivirPerderam a vontade de viver...

Ya no puedoEu já não posso mais
Mira nuestro jardínOlhar nosso jardim
No hay flores allíLá não existem flores
Todo me murióTudo morreu prá mim
No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, noNão! Não! Não!
No puedo hacerlo másNão posso mais
Mira nuestro jardínOlhar nosso jardim
No hay flores allíLá não existem flores
Todo murió para míTudo morreu prá mim...

Las cosas que eran nuestrasAs coisas que eram nossas
Si están hechosSe acabaram
Tristeza y soledadTristeza e solidão
Eso es lo que queda de ellaÉ o que restou
Las luces de las estrellasAs luzes das estrelas
SalieronSe apagaram
Y el invierno del anheloE o inverno da saudade
Ha empezadoComeçou...

Las nubes blancasAs nuvens brancas
Se pusieron oscuroSe escureceram
Y nuestro cielo azulE o nosso céu azul
ResultóSe transformou
El viento siguióO vento carregou
Todas las floresTodas as flores
Y en nosotrosE em nós
La tormenta se ha derrumbadoA tempestade desabou...

Ya no puedoEu já não posso mais
Mira nuestro jardínOlhar nosso jardim
No hay flores allíLá não existem flores
Todo me murióTudo morreu prá mim
No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, noNão! Não! Não!
No puedo hacerlo másNão posso mais
Mira nuestro jardínOlhar nosso jardim
No hay flores allíLá não existem flores
Todo murió para míTudo morreu prá mim...

Pero no importaMas não faz mal
Después de la lluvia caeDepois que a chuva cair
Otro jardín un díaOutro jardim um dia
¡Florecerá!Há de reflorir!
¡Oh! - ¡Oh! Oh, Dios míoOh! Oh!...

Ya no puedoEu já não posso mais
Mira nuestro jardínOlhar nosso jardim
No hay flores allíLá não existem flores
Todo me murióTudo morreu prá mim
No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, noNão! Não! Não! Não
¡No puedo hacerlo más!Não posso mais!
¡No puedo hacerlo más!Não posso mais!
Mira nuestro jardínOlhar nosso jardim
No hay flores allíLá não existem flores
Todo murió para míTudo morreu prá mim...