Atrás da Verde-e-rosa Só Não Vai Quem Já Morreu

Hinter der Grün- und Rosa-Flagge Geht Nur, Wer Schon Gestorben Ist

Atrás da Verde-e-rosa Só Não Vai Quem Já Morreu

Nimm mich mit, ich gehMe leva que eu vou
Mein TraumSonho meu
Hinter der Grün- und Rosa-FlaggeAtrás da Verde-e-Rosa
Nur wer schon gestorben ist, bleibt zurückSó não vai quem já morreu
Bahia ist LichtBahia é luz
Von Poeten im MondscheinDe poeta ao luar
Mystik eines VolkesMisticismo de um povo
Heil allen OrixásSalve todos orixás
Wer hat mir gesagtQuem me mandou
Sterne von dortEstrelas de lá

Es war São SalvadorFoi São Salvador
Damit die Nacht strahltPra noite brilhar
Mangueira!Mangueira!
Blumen ins Meer streuendJogando flores pelo mar
Verzaubert von der MuseSe encantou com a musa
Die Bahia schenktQue a Bahia dá
Obá, Berimbau, GanzáObá, berimbau, ganzá
Oh, CapoeiraÔ, capoeira
Wirf ein Vers für die IaiáJoga um verso pra iaiá
Caetano und Gil, ohCaetano e Gil, ô

Mit Tropicália im BlickCom a Tropicália no olhar
Süße Barbaren lehrenDoces Bárbaros ensinando
Den Wind zu tanzenA brisa a bailar
Die Zärtlichkeit einer StimmeA meiguice de uma voz
Ein LiedUma canção
Im Theater der MeinungenNo teatro opinião
Bethânia sprengt das HerzBethânia explode coração

Sonntag im Park, LiebeDomingo no parque, amor
Freude, Freude, ich gehAlegria, alegria, eu vou
Die Blume beim Fest im DorfA flor na festa do interior
Ihr Name ist GalSeu nome é gal
Applaus für den LiedermacherAplausos ao cancioneiro
Es ist Karneval, es ist Rio de JaneiroÉ carnaval, é Rio de Janeiro