Pombo-Correio

Pombo-Correio

Pombo-Correio

Solteé mi primer paloma mensajeraSoltei meu primeiro pombo-correio
Con la carta para esa mujer que me abandonóCom a carta pr'aquela mulher que me abandonou
Solteé el segundo, el tercero, mi palomar terminóSoltei o segundo, o terceiro, meu pombal terminou
Ella no vino y la paloma no regresóEla não veio nem o pombo voltou

Después de que esa mujer me abandonóDepois que aquela mulher me abandonou
No sé por qué mi vida se descontrolóNão sei porque minha vida desandou
Mi canario murió, la rosa se marchitóMeu canário morreu, a roseira murchou
Mi loro se quedó en silencio, el caño de agua se rompióMeu papagaio emudeceu, o cano d'água furou

Y hasta el sol por caprichoE até o sol por pirraça
Invadió mi ventanaInvadiu minha vidraça
Y la foto de ella se desvanecióE o retrato dela desbotou