Testamento

Testamento

Testamento

Tú que solo ganas para acumularVocê que só ganha pra juntar
¿Qué pasa?, dime qué pasao que é que há, diz pra mim o que é que há
un día verás en qué fría te vas a metervocê vai ver um dia em que fria você vai entrar
Encima una losa, debajo la oscuridad,Por cima uma laje, embaixo a escuridão,
es fuego, hermano, es fuego, hermanoé fogo, irmão,é fogo, irmão

(recitado)(recitado)
Pues sí, amigoPois é, amigo
como se decía antiguamentecomo se dizia antigamente
el agujero es más profundoo buraco é mais embaixo
y tú, con todo tu tesoro, te quedarás allíe você, com todo o seu baú,vai ficar por lá
en la más completa y total soledadna mais completa e total solidão
pensando mucho que no te llevaste nada,pensando à beça que não levou nada,
nada, nada de lo que acumulastenadinha, nadinha do que você juntou
¡solo tu traje de ceremonia!só o seu terno de cerimônia!

Tú que solo disfrutasVocê que só faz usufruir
y tienes mujer para usar o para exhibire tem mulher pra usar ou pra exibir
un día verás en qué te metistevocê vai ver um dia em que toca você foi bulir
La mujer fue hecha para el amor y el perdónA mulher foi feita pro amor e pro perdão
no caigas en eso, no, no caigas en esocai nessa, não, cai nessa, não

(recitado)(recitado)
Pues sí, amigoPois é, amigo
tú que estás ahí con la muñeca a tu ladovocê que está aí com a boneca do lado
creyendo que eres el dueño y señor de lo materialcrente que é o amo e senhor do material
puedes estar completamente equivocadopode estar redondamente enganado
la mayoría de las veces ella está distante,no mis das vezes ela anda distante,
en un mundo lírico y confuso, lleno de aventura y magianum mundo lirico e confuso, cheio de aventura e magia
y ni siquiera tocas su almae você nem sequer toca sua alma

Tú que no te detienes a pensarVocê que não pára pra pensar
que el tiempo es corto y no deja de pasarque o tempo é curto e não pára de passar
un día verás que el remordimiento, qué bueno es detenersevocê vai ver um dia que remorso, como é bom parar
Ver el sol ponerse o ver el sol salirVer o sol se pôr ou ver o sol raiar
y desconectar, y desconectare desligar, e desligar,

(recitado)(recitado)
Pero tú, qué esperanza,Mas você, que esperança,
bolsa, títulos, capital de trabajo, relaciones públicas, ¡y toma corbata!bolsa, títulos, capital de giro, public relations,e tome gravata!
commodities, CDBs, fondos de acciones, ¡y toma corbata!commodities, CDBs, fundos de ações, e tome gravata!
el amor sin pasión, el cuerpo sin alma, ¡y toma corbata!o amor sem paixão, o corpo sem alma, e tome gravata!
Ahí, un hermoso día, el infartoLá, um belo dia, o infarto
o peor aún, el psiquiatra!ou pior ainda, o psiquiatra!

Tú que no te gusta enamorarteVocê que não gosta de gostar
para no sufrir, no sonreír y no llorarpra não sofrer, não sorrir e não chorar
un día verás en qué fría te vas a metervocê vai ver um dia em que fria você vai entrar
Encima una losa, debajo la oscuridad,Por cima uma laje, embaixo a escuridão,
es fuego, hermano, es fuego, hermanoé fogo, irmão, é fogo, irmão
encima una losa, debajo la oscuridad,por cima uma laje, embaixo a escuridão,
es fuego, hermano, es fuego, hermanoé fogo, irmão, é fogo, irmão