Minha Embaixada Chegou

Mi Embajada Llegó

Minha Embaixada Chegou

Mi embajada llegóMinha embaixada chegou
Deja pasar a mi genteDeixa meu povo passar
Mi gente pide permisoMeu povo pede licença
Para desafiar en la batucadaPra na batucada desacatar

Ven a vagar en mi cordónVem vadiar no meu cordão
Sumérgete en la alegría, mi amorCai na folia meu amor
Ven a olvidar tu tristezaVem esquecer tua tristeza
Mintiéndole a la naturalezaMentindo à natureza
Sonriendo a tu dolorSorrindo à tua dor

Vi el nombre de la favelaEu vi o nome da favela
En la lujosa academiaNa luxuosa academia
Pero la favela para el señorMas a favela pro dotor
Es morada de pilloÉ morada de malandro
Y no tiene ningún valorE não tem nenhum valor

No hay doctores en la favelaNão tem doutores na favela
Pero en la favela hay doctoresMas na favela tem doutores
El maestro se llama bambaO professor se chama bamba
La medicina es en la macumbaMedicina é na macumba
La cirugía allí es sambaCirurgia lá é samba

Ya no se escucha la batucadaJá não se ouve a batucada
La serenata ya no existeA serenata não há mais
Y la guitarra dejó el morroE o violão deixou o morro
Y se quedó en la ciudadE ficou pela cidade
Donde no se hace sambaOnde o samba não se faz

Mi embajada llegóMinha embaixada chegou
Mi gente dejó pasarMeu povo deixou passar
Ella agradece el permisoEla agradece a licença
Que la gente le dio para desafiarQue o povo lhe deu para desacatar