Você Perdeu

Perdiste

Você Perdeu

Nuines fuera, casi nadaNoves fora, quase nada
Y era vidrio el anilloE era de vidro o anel
Media vuelta en la cirandaMeia volta na ciranda
No hay estrellas en el cieloNão há estrelas no céu
No hay anhelo ni tristezaNão tem saudade nem mágoa
Mi amor habla otro idiomaMeu amor fala outra língua
De ti lo que se hundeDe você o que naufraga
De ti sólo lo que he extraídoDe você só o que míngua
Tu gracia no me animaSua graça não me anima
Mi luto no es tuyoO meu pranto não é seu
Ya he girado esa esquinaJá dobrei aquela esquina
Donde me perdisteOnde você me perdeu

Tú eres el que se perdió de míFoi você quem se perdeu de mim
Tú fuiste quien se perdióFoi você quem se perdeu
Fue usted quien perdióFoi você quem perdeu
PerdisteVocê perdeu

Tú eres el que se perdió de míFoi você quem se perdeu de mim
Tú fuiste quien se perdióFoi você quem se perdeu
Fue usted quien perdióFoi você quem perdeu
PerdisteVocê perdeu

Voy a decir en un breve versoVou dizer num verso breve
Para ponerlo en una canción de cajaPra por num samba-canção
Que hoy mi vida es luzQue hoje a minha vida é leve
Sin ti en tu corazónSem você no coração
Hoy tengo a alguien a quien desaIarHoje tenho quem desvele
Quién me viste con el trajeQuem me vista à fantasia
¿Quién escribe en mi piel?Quem escreva em minha pele
Cosas que no te diríaCoisas que eu não lhe diria
Hoy mi vida rimaHoje a minha vida rima
Y doy las gracias a ese adiósE agradeço àquele adeus
Que vi en esa esquinaQue eu vi naquela esquina
En la que me perdisteEm que você me perdeu

Tú eres el que se perdió de míFoi você quem se perdeu de mim
Tú fuiste quien se perdióFoi você quem se perdeu
Fue usted quien perdióFoi você quem perdeu
PerdisteVocê perdeu

Tú eres el que se perdió de míFoi você quem se perdeu de mim
Tú fuiste quien se perdióFoi você quem se perdeu
Fue usted quien perdióFoi você quem perdeu
PerdisteVocê perdeu

Tú eres el que se perdió de mí
Foi você quem se perdeu de mim