Stern

Estrela

Zug der SehnsuchtTrem do desejo
Drang in die dunkle NachtPenetrou na noite escura
Öffnete ohne ScheuFoi abrindo sem censura
Den Bauch der braunen ErdeO ventre da morena terra
Der Tau ist die Blume wertO orvalho vale a flor
Die aus diesem Vergnügen blühtQue nasce desse prazer
In diesem Blitz des SchmerzesNesse lampejo de dor
Ist mein Lied nur um zu sagenMeu canto é só pra dizer
Dass all das für dich istQue tudo isso é por ti
Ich sah, ich wurde zum Stern!Eu vi, virei estrela!

Ein Floß auf der Strömung, unter freiem HimmelUma jangada à deriva, à céu aberto
Trägt die erwachten HerzenLeva os corações despertos
Die von freien Ländern träumenA sonhar com terras livres
Der Morgen kam und ich gingVeio a manhã e eu parti
Doch als ich hier ankamMas quando cheguei aqui
Können die Sterne erzählenOs astros podem contar
An dem Tag, an dem ich mich verlorNo dia em que me perdi
Habe ich gelernt zu strahlenFoi que aprendi a brilhar
Ich sah, ich wurde zum Stern!Eu vi, virei estrela!

Zug der SehnsuchtTrem do desejo
Drang in die dunkle NachtPenetrou na noite escura
Öffnete ohne ScheuFoi abrindo sem censura
Den Bauch der braunen ErdeO ventre da morena terra
Der Tau ist die Blume wertO orvalho vale a flor
Die aus diesem Vergnügen blühtQue nasce desse prazer
In diesem Blitz des SchmerzesNesse lampejo de dor
Ist mein Lied nur um zu sagenMeu canto é só pra dizer
Dass all das für dich istQue tudo isso é por ti
Ich sah, ich wurde zum Stern!Eu vi, virei estrela!

Ein Floß auf der Strömung, unter freiem HimmelUma jangada à deriva, à céu aberto
Trägt die erwachten HerzenLeva os corações despertos
Die von freien Ländern träumenA sonhar com terras livres
Der Morgen kam und ich gingVeio a manhã e eu parti
Doch wie ich hier ankamMas como cheguei aqui
Können die Sterne erzählenOs astros podem contar
An dem Tag, an dem ich mich verlorNo dia em que me perdi
Habe ich gelernt zu strahlenFoi que aprendi a brilhar
Ich sah, ich wurde zum Stern!Eu vi, virei estrela!
Ich sah!Eu vi!

Zug der SehnsuchtTrem do desejo