Manhã de Carnaval

Carnival Morning

Manhã de Carnaval

Morning so beautiful morningManhã tão bonita manhã
Of a happy day that has comeDe um dia feliz que chegou
The sun in the sky appearedO sol no céu surgiu
And in every color shoneE em cada cor brilhou
The dream returned, then, to the heart.Voltou o sonho, então, ao coração.

Morning so beautiful morningManhã tão bonita manhã
In life a new songna vida uma nova canção
Singing only your eyesCantando só teus olhos
Your laughter and your handsteu riso e tuas mãos
For there must be a daypois há de haver um dia
When you will come.em que virás.

From the strings of my guitarDas cordas do meu violão
That only your love soughtque só teu amor procurou
Comes a voicevem uma voz
Speaking of the kissesfalar dos beijos
Lost on your lips.perdidos nos lábios teus

After this happy dayDepois deste dia feliz
I don't know if another day will comeNão sei se outro dia haverá
It's our morning, so beautiful after allÉ nossa manhã, tão bela afinal
Carnival morning.Manhã de Carnaval.

My heart singsCanta o meu coração
Joy has arrivedA alegria chegou
In this happy morningNa manhã tão feliz
Of this love...Deste amor...