Was wird sein (an der Blüte der Erde)

O Que Será (à Flor da Terra)

Was wird sein, was wird seinO que será que será
Was seufzen sieQue andam suspirando
In den Kammern?Pelas alcovas?
Was flüstern sieQue andam sussurrando
In Versen und Liedern?Em versos e trovas?
Was planen sieQue andam combinando
Im Dunkel der Höhlen?No breu das tocas?
Was schwirrt in den Köpfen?Que anda nas cabeças?
Schwirrt in den Mündern?Anda nas bocas?
Was zündet Kerzen anQue andam acendendo
In den Gassen?Velas nos becos?
Sie reden lautEstão falando alto
In den KneipenPelos botecos
Und schreien auf den MärktenE gritam nos mercados
Dass mit SicherheitQue com certeza
Es in der Natur liegtEstá na natureza
Wird es sein, was wird sein?Será, que será?
Was keine Gewissheit hatO que não tem certeza
Und niemals haben wird!Nem nunca terá!
Was keinen Halt hatO que não tem concerto
Und niemals haben wird!Nem nunca terá!
Was keine Größe hat...O que não tem tamanho...

Was wird sein? Was wird sein?O que será? Que Será?
Was lebt in den IdeenQue vive nas idéias
Dieser LiebendenDesses amantes
Die die Dichter singenQue cantam os poetas
Am leidenschaftlichstenMais delirantes
Die die Propheten schwörenQue juram os profetas
BetrunkenEmbriagados
Es ist in der WallfahrtEstá na romaria
Der VerstümmeltenDos mutilados
Es ist in den FantasienEstá nas fantasias
Der UnglücklichenDos infelizes
Es ist im AlltagEstá no dia a dia
Der DirnenDas meretrizes
Im Plan der VerbrecherNo plano dos bandidos
Der EntrechtetenDos desvalidos
In allen HinsichtenEm todos os sentidos
Wird es sein, was wird sein?Será, que será?
Was keine Anständigkeit hatO que não tem decência
Und niemals haben wird!Nem nunca terá!
Was keine Zensur hatO que não tem censura
Und niemals haben wird!Nem nunca terá!
Was keinen Sinn macht...O que não faz sentido...

Was wird sein? Was wird sein?O que será? Que será?
Was alle WarnungenQue todos os avisos
Nicht verhindern werdenNão vão evitar
Weil alle LacherPorque todos os risos
Herausfordern werdenVão desafiar
Weil alle GlockenPorque todos os sinos
Läuten werdenIrão repicar
Weil alle HymnenPorque todos os hinos
Geweiht werdenIrão consagrar
Und alle JungenE todos os meninos
Werd'n losstürmenVão desembestar
Und alle SchicksaleE todos os destinos
Werd'n sich treffenIrão se encontrar
Und selbst der ewige VaterE mesmo padre eterno
Der nie dort warQue nunca foi lá
Wenn er die Hölle siehtOlhando aquele inferno
Wird segnen!Vai abençoar!
Was keine Regierung hatO que não tem governo
Und niemals haben wird!Nem nunca terá!
Was keine Scham hatO que não tem vergonha
Und niemals haben wird!Nem nunca terá!
Was keinen Verstand hat...(2x)O que não tem juízo...(2x)