O Que Será (à Flor da Terra)

Lo que será (Flor de la Tierra)

O Que Será (à Flor da Terra)

Me pregunto qué seráO que será que será
Que suspiranQue andam suspirando
¿A través de las alcobas?Pelas alcovas?
Que están susurrandoQue andam sussurrando
¿En versos y truenos?Em versos e trovas?
Que han estado emparejandoQue andam combinando
¿En el campo de las madrigueras?No breu das tocas?
¿Qué hay en la cabeza?Que anda nas cabeças?
¿Caminas en tu boca?Anda nas bocas?
Que están iluminandoQue andam acendendo
¿Velas en los callejones?Velas nos becos?
Están hablando en voz altaEstão falando alto
A través de los botecosPelos botecos
Y gritan en los mercadosE gritam nos mercados
Eso seguro como el infiernoQue com certeza
Está en la naturalezaEstá na natureza
Me pregunto qué seráSerá, que será?
Lo que no estás seguroO que não tem certeza
¡Ni lo serás nunca!Nem nunca terá!
Lo que no tiene conciertoO que não tem concerto
¡Ni lo serás nunca!Nem nunca terá!
El que no tiene tamañoO que não tem tamanho...

¿Qué va a ser? ¿Qué es eso?O que será? Que Será?
¿Quién vive en las ideasQue vive nas idéias
De estos amantesDesses amantes
Los poetas cantanQue cantam os poetas
Más deliranteMais delirantes
Que los profetas juranQue juram os profetas
BorrachoEmbriagados
Está en la peregrinaciónEstá na romaria
De los mutiladosDos mutilados
Está en las fantasíasEstá nas fantasias
De los miserablesDos infelizes
Es en el día a díaEstá no dia a dia
De ramerasDas meretrizes
En el plan de los bandidosNo plano dos bandidos
De los impotentesDos desvalidos
En todos los sentidosEm todos os sentidos
Me pregunto qué seráSerá, que será?
Lo que no tiene decenciaO que não tem decência
¡Ni lo serás nunca!Nem nunca terá!
Lo que no tiene reprocheO que não tem censura
¡Ni lo serás nunca!Nem nunca terá!
Lo cual no tiene sentidoO que não faz sentido...

¿Qué va a ser? ¿Qué va a ser?O que será? Que será?
Que todas las advertenciasQue todos os avisos
No van a evitarloNão vão evitar
Porque todas las risasPorque todos os risos
Ellos desafiaránVão desafiar
Porque todas las campanasPorque todos os sinos
Ellos volverán a pincharIrão repicar
Porque todos los himnosPorque todos os hinos
ConsagraráIrão consagrar
Y todos los chicosE todos os meninos
Ellos van a fluirVão desembestar
Y todos los destinosE todos os destinos
Te reunirás conIrão se encontrar
E incluso sacerdote eternoE mesmo padre eterno
Eso nunca ha estado allíQue nunca foi lá
Mirando ese infiernoOlhando aquele inferno
¡Bendeciréis!Vai abençoar!
Lo que no tiene gobiernoO que não tem governo
¡Ni lo serás nunca!Nem nunca terá!
Lo que no tiene vergüenzaO que não tem vergonha
¡Ni lo serás nunca!Nem nunca terá!
Lo que no tiene sentido... (2x)O que não tem juízo...(2x)