Onde Estará o Meu Amor?

Où est mon amour ?

Onde Estará o Meu Amor?

Comment cette nuit va se terminerComo esta noite findará
Et le Soleil, alors, brillera à nouveauE o Sol, então, rebrilhará
Je pense à toiEstou pensando em você
Où est mon amour ?Onde estará o meu amor?

Est-ce qu'il veille comme moi ?Será que vela como eu?
Est-ce qu'il appelle comme moi ?Será que chama como eu?
Est-ce qu'il se demande pour moi ?Será que pergunta por mim?
Où est mon amour ?Onde estará o meu amor?

Si la voix de la nuit répondSe a voz da noite responder
Où suis-je, où es-tu ?Onde estou eu, onde está você
Nous sommes là, en nous, seulsEstamos cá dentro de nós, sós
Où est mon amour ?Onde estará o meu amor?

Si la voix de la nuit se taitSe a voz da noite silenciar
Un rayon de Soleil va me porterRaio de Sol vai me levar
Un rayon de Soleil va te ramenerRaio de Sol vai lhe trazer

Comment cette nuit va se terminerComo esta noite findará
Et le Soleil, alors, brillera à nouveauE o Sol, então, rebrilhará
Je pense à toiEstou pensando em você

Est-ce qu'il veille comme moi ?Será que vela como eu?
Est-ce qu'il appelle comme moi ?Será que chama como eu?
Est-ce qu'il se demande pour moi ?Será que pergunta por mim?

Si la voix de la nuit répondSe a voz da noite responder
Où suis-je, où es-tu ?Onde estou eu, onde está você
Nous sommes là, en nous, seulsEstamos cá dentro de nós, sós
Où est mon amour ?Onde estará o meu amor?

Si la voix de la nuit se taitSe a voz da noite silenciar
Un rayon de Soleil va me porterRaio de Sol vai me levar
Un rayon de Soleil va te ramenerRaio de Sol vai lhe trazer

Est-ce qu'il se demande pour moi ?Será que pergunta por mim?
Où est mon amour ?Onde estará o meu amor?