Lábios de Mel

Honiglippen

Lábios de Mel

Mein Schatz, wenn du mich küsstMeu amor quando me beija
Seh' ich die Welt sich drehenVejo o mundo revirar
Seh' den Himmel hier auf ErdenVejo o céu aqui na terra
Und die Erde in der LuftE a terra no ar

Deine Lippen haben einen HonigOs seus lábios têm um mel
Den die Biene aus der Blüte holtQue a abelha tira da flor
Ich bin arm, arm, armEu sou pobre, pobre, pobre
Doch deine Liebe gehört mirMas é meu o seu amor

Wer Liebe hat, bitte GottQuem tem amor peça a Deus
Dass er dich wahrhaftig liebtPra seu bem lhe amar de verdade
Damit man später keine Enttäuschungen hatPara mais tarde não ter desenganos
Und aus Sehnsucht weinen mussE chorar de saudade

Wer hatte im Leben schon eine LiebeQuem foi na vida que teve um amor
Die ohne Grund ihn verlassen hatE esse amor sem razão lhe deixou
Und bis heute trägt er im HerzenE até hoje não guarda no peito
Die Wunde des SchmerzesA marca da dor