Frevo n.° 2 do Recife

Frevo n° 2 de Recife

Frevo n.° 2 do Recife

Ah, ah, la nostalgieAi, ai, saudade
Une nostalgie si grandeSaudade tão grande
La nostalgie que je ressensSaudade que eu sinto
Du Clube dos Pás, des VassourasDo Clube dos Pás, dos Vassouras
Les danseurs traçant des figuresPassistas traçando tesouras
Dans les rues pleines de làNas ruas repletos de lá
Des battements de tambourBatidas de bumbo
Ce sont des maracatus en retardSão maracatus retardados '
Qui rentrent chez eux fatiguésQue voltam pra casa cansados
Avec leurs étendards en l'airCom seus estandartes pro ar
Quand je me souviensQuando eu me lembro
Recife est loinO Recife tá longe
La nostalgie est si grandeA saudade é tão grande
Que j'en perds mes motsEu até me embaraço
On dirait que je voisParece que eu vejo
Haroldo Matias dansantO Haroldo Matias no passo
Valfrido et Cebola, ColassoValfrido e Cebola, Colasso
Recife est près de moiRecife tá perto de mim
La nostalgie que j'aiSaudade que eu tenho

Ce sont des maracatus en retardSão maracatus retardados
Qui rentrent chez eux fatiguésQue voltam pra casa cansados
Avec leurs étendards en l'airCom seus estandartes pro ar