Gás Neon

Neon Gas

Gás Neon

Living this long neon gas avenueViver essa longa avenida de gás neon
Golden and silver doorsPortas de ouro e prata
False dreams in these summer nightsFalsos sonhos nessas noites de verão
Colorful faces, fake joyFaces coloridas, farsas de alegria
Tasteless kissBeijo sem sabor
Silly and love-thirsty clandestine gesturesGestos clandestinos tontos e sedentos de amor
Thorns, roses, laughter, tears, and so much heartbreakEspinhos, rosas, risos, pranto e tanto desamor
Cuts, scars, choked screamsCorte, cicatrizes, gritos engasgados
Tears of painLágrimas de dor
Masks on faces, the party goes onMáscaras no rosto, continua a festa
In the smile, the saltNo sorriso o sal
The orchestra moans the clown's painsA orquestra geme as dores do palhaço
Sad outcastTriste marginal
Woe to those who dive into this sea of poisonAi de quem mergulhar nesse mar de veneno
In this adorned mud, in this blood of the gobletsNessa lama enfeitada, nesse sangue das taças
Fearing to sufferTemendo sofrer
Woe to those who want to deny this sea of poisonAi de quem quer negar esse mar de veneno
A thousand times cursed in unconsciousnessMil vezes maldito na inconsciência
Of lives on the edge it shall beDas vidas à margem há de ser