Gitâ

Gitâ

Gitâ

Sometimes you ask meÀs vezes você me pergunta
Why I'm so quietPor que é que eu sou tão calado
I hardly talk about loveNão falo de amor quase nada
Nor do I live smiling by your sideNem vivo sorrindo ao seu lado

You think of me all the timeVocê pensa em mim toda hora
You consume me, spit me out, leave meMe come, me cospe, me deixa
Maybe you don't understandTalvez você não entenda
But today I'll show youMas hoje eu vou lhe mostrar

I'm the light of the starsEu sou a luz das estrelas
I'm the color of the moonEu sou a cor do luar
I'm the things in lifeEu sou as coisas da vida
I'm the fear of loveEu sou o medo de amar

I'm the fear of the weakEu sou o medo do fraco
The strength of imaginationA força da imaginação
The bluff of the playerO blefe do jogador
I am, I was, I will beEu sou, eu fui, eu vou

I'm your sacrificeEu sou o seu sacrifício
The wrong way signA placa de contra-mão
The blood in the vampire's gazeO sangue no olhar do vampiro
The vows of damnationAs juras de maldição

I'm the candle that lights upEu sou a vela que acende
I'm the light that fadesEu sou a luz que se apaga
I'm the edge of the abyssEu sou a beira do abismo
I'm everything and nothingEu sou o tudo e o nada

Why do you ask me?Por que você me pergunta?
Questions won't show youPerguntas não vão lhe mostrar
That I'm made of earthQue eu sou feito da terra
Of fire, water, and airDo fogo, da água e do ar

You have me all dayVocê me tem todo o dia
But you don't know if it's good or badMas não sabe se é bom ou ruim
But know that I'm in youMas saiba que eu estou em você
But you're not in meMas você não está em mim

From the tiles I'm the roofDas telhas eu sou o telhado
The fisherman's catchA pesca do pescador
The letter 'A' has my nameA letra "A" tem meu nome
From dreams I'm loveDos sonhos eu sou o amor

I'm the homemakerEu sou a dona de casa
In the world's hustle and bustleNos "peg-pags"do mundo
I'm the hand of the executionerEu sou a mão do carrasco
I'm shallow, wide, and deepSou raso, largo e profundo

I'm the fly in the soupEu sou a mosca da sopa
The shark's toothO dente do tubarão
I'm the eyes of the blindEu sou os olhos do cego
And the blindness of visionE a cegueira da visão

I'm the bitterness of the tongueEu sou o amargo da língua
The mother, the father, and the grandfatherA mãe, o pai e o avô
The child that hasn't come yetO filho que ainda não veio
The beginning, the end, and the middleO início, o fim e o meio