Pela Décima Vez

Zum zehnten Mal

Pela Décima Vez

Ich schwor, nicht mehr zu lieben, zum zehnten MalJurei não mais amar pela décima vez
Ich schwor, nicht zu vergeben, was sie mir antatJurei não perdoar o que ela me fez
Die Gewohnheit ist die Kraft, die lauter spricht als die NaturO costume é a força que fala mais forte do que a natureza
Und uns dazu bringt, Schwäche zu zeigenE nos faz dar provas de fraqueza
Ich warf meine Zigarette auf den Boden und trat daraufJoguei meu cigarro no chão e pisei
Ohne mehr, nahm ich die gleiche wieder auf und rauchte sieSem mais nenhum aquele mesmo apanhei e fumei
Durch den Rauch leugnete ich meine Herkunft, weinend, wiederholend:Através da fumaça neguei minha raça chorando, a repetir:
Sie ist das Gift, das ich wählte, um ohne Gefühl zu sterbenEla é o veneno que eu escolhi pra morrer sem sentir
Ich fühlte, wie mein Herz aufhören wollteSenti que o meu coração quis parar
Als ich zurückkam und hörte, wie die Nachbarn redetenQuando voltei e escutei a vizinhança falar
Dass sie nur aus Trotz mit einem Bullen weiterging, dort im Gefängnis bliebQue ela só de pirraça seguiu com um praça ficando lá no xadrez
Zum zehnten Mal ist sie unschuldig, weiß nicht, was sie getan hatPela décima vez ela está inocente nem sabe o que fez