Tovenares

Feiticeira

Tovenares, als een roos zo mooiFeiticeira como a rosa tão formosa
Was mijn schattige poppetje, oh zo fijnEra minha bonequinha engraçadinha
Ze heeft zoete betoveringen, dat is zekerEla tem doces encantos, eu garanto
Ja, van allemaal, de koninginÉ, de todas, a rainha

Op een dag gebeurde er iets toevalligsCerto dia deu-se um caso por acaso
Maar het was niet mijn wil dat het zo gingMas não foi por gosto meu que aconteceu
Ik wiegde het schattige poppetjeEu ninando a bonequinha engraçadinha
En wie viel er in slaap? Dat was ikQuem adormeceu fui eu

Wakker worden uit die slaap, op zoekDespertando desse sono procurando
Om haar in mijn armen te hebben, in een omhelzingPara tê-la nos meus braços em abraços
Oh, wat een pijn in mijn hart om haar op de grond te zienOh, que dor no coração ao vê-la ao chão
Gescheiden in duizend stukjesSeparada em mil pedaços