Reine Philosophie (feat. Gal Costa)

Filosofia Pura (part. Gal Costa)

Je mehr wir lehren, desto mehr lernen wir, was wir gelehrt habenQuanto mais a gente ensina, mais aprende o que ensinou

Und das Verlangen des Mädchens, wenn ihr Körper erstrahlt,E o desejo da menina quando o seu corpo fulmina
Entfacht das Feuer der LiebeAcende o fogo do amor

Und das göttliche Gefühl, den zu beherrschen, der beherrscht,E a sensação divina de dominar quem domina
Heilt jeden SchmerzÉ que cura qualquer dor

Denn Leben mit Leben zu tauschen, ist wie in der Teilung zu summieren,Pois trocar vida com vida é somar na dividida
Die Liebe zu multiplizierenMultiplicando o amor
Damit der Traum dieser Menschen nicht mehrPra que o sonho dessa gente não seja mais afluente
In der Angst endet, in die er geflossen ist.Do medo em que desaguou