Fogueira

Hoguera

Fogueira

¿Por qué quemar mi hoguera?Porque queimar minha fogueira
Y destruir al compañeroE destruir a companheira
¿Por qué sangrar a mi amor así?Porque sangrar o meu amor assim?
No creas que tienes toda tu vidaNão penses ter a vida inteira
Para ocultar tu corazónPara esconder teu coração
Más corto que pasa el tiempoMais breve que o tempo passa
Ven al galope mi perdónVem num galope meu perdão

Déjame cantarDeixa eu cantar
Esa vieja historia, cariñoAquela velha história, amor
Déjame sentirDeixa eu penar
La libertad está sufriendoA liberdade está na dor

¿Por qué temer a tu hembra?Porque temer a tua fêmea
Si lo posees como nadie másSe a possuis como ninguém
¿Cada bien del mal del amor en mí?A cada bem do mal do amor em mim?
No creas que tienes toda tu vidaNão penses ter a vida inteira
Para robar mi corazónPara roubar meu coração
Para cada vez es la primeraPois cada vez é a primeira
El tuyo también, serás un ladrónDo teu também, serás ladrão

Déjame cantarDeixa eu cantar
Esa vieja historia, cariñoAquela velha história, amor
Déjame sentirDeixa eu penar
La libertad está sufriendoA liberdade está na dor

Vivo la vida, toda mi vidaEu vivo a vida, a vida inteira
Descubriendo lo que es el amorA descobrir o que é o amor
Toma el pulso del sol para quemarmeLeve pulsar do Sol a me queimar
No creo que tenga toda mi vidaNão penso ter a vida inteira
Para guiar mi corazónPara guiar meu coração
Sé que la vida es fugazEu sei que a vida é passageira
Pero el amor que tengo, noMas o amor que eu tenho, não

Quiero ofrecerQuero ofertar
Mi otra cara al dolorA minha outra face à dor
Déjame soñarDeixa eu sonhar
Con tu otra mejilla, amorCom a tua outra face, amor