Nenhum Verão

Kein Sommer

Nenhum Verão

Diese Sonne, warum musste sie so strahlenEsse Sol, porque tinha de tanto brilhar
Ankündigen in meiner Brust das Morgen, um dann zu verschwindenAnunciar no meu peito o amanhã pra depois sumir
Und meinen Himmel, meine Nacht so viel dunkler zu lassenE deixar tão mais negro meu céu, minha noite
Warum ließ ich meinen Mund trinkenPorque foi minha boca beber
Sich berauschen an deinem MundSe embriagar da tua boca
Um dann so viel bitterer zu bleibenPra sobrar tão mais amargo
Der Geschmack von Leere, von EinsamkeitO gosto de vazio, de solidão

Mein Herz zieht es vor, an diese Versprechen zu glaubenMeu coração prefere acreditar nessas promessas
Selbst an die, die nur meine Fenster öffnenMesmo essas que só fazem abrir minhas janelas
Für keine, für keine, für keine LandschaftPra nenhuma, pra nenhuma, pra nenhuma paisagem

Ah, warum drängst du dich wie ein süßes Lied in michAh, porque me invadir como doce canção
Um mich dann zu verletzen, mich zu verbrennen mit der Glut aller LeidenschaftPra depois me ferir, me queimar com o ardor de toda paixão
So habe ich dich ohne jede Abwehr empfangenEu assim te acolhi sem nenhuma defesa
Wie eine neue Jahreszeit, wenn sie kommtComo nova estação quando chega
Ein schöner Tag, eine GewissheitUm belo dia, uma certeza
Ein Wein, der an meinem Tisch stehtUm vinho dado à minha mesa
Ein Wort, eine Umarmung wie von einem BruderUma palavra, um abraço de irmão

Mein Herz zieht es vor, an diese Versprechen zu glaubenMeu coração prefere acreditar nessas promessas
Selbst an die, die nur auf meiner Haut hinterlassenMesmo essas que só fazem deixar na minha pele
Wärme, Licht, Freude für keinen SommerCalor, luz, alegria pra nenhum verão