Nenhum Verão

Sin verano

Nenhum Verão

Este sol, porque tenía que brillar tantoEsse Sol, porque tinha de tanto brilhar
Anuncia mañana en mi pecho y luego desapareceAnunciar no meu peito o amanhã pra depois sumir
Y haz mi cielo mucho más negro, mi nocheE deixar tão mais negro meu céu, minha noite
porque era mi boca bebiendoPorque foi minha boca beber
emborracharte por la bocaSe embriagar da tua boca
Para hacerlo mucho más amargoPra sobrar tão mais amargo
El sabor del vacío, de la soledadO gosto de vazio, de solidão

Mi corazón prefiere creer estas promesasMeu coração prefere acreditar nessas promessas
Incluso aquellos que solo abren mis ventanasMesmo essas que só fazem abrir minhas janelas
Para ninguno, para ninguno, para cualquier paisajePra nenhuma, pra nenhuma, pra nenhuma paisagem

Ah, por qué invadirme como dulce canciónAh, porque me invadir como doce canção
Para luego lastimarme, quemarme con el ardor de toda pasiónPra depois me ferir, me queimar com o ardor de toda paixão
Así que te di la bienvenida sin ninguna defensaEu assim te acolhi sem nenhuma defesa
como nueva temporada cuando llegaComo nova estação quando chega
Un hermoso día, una certezaUm belo dia, uma certeza
Un vino dado a mi mesaUm vinho dado à minha mesa
una palabra, un abrazo de hermanoUma palavra, um abraço de irmão

Mi corazón prefiere creer estas promesasMeu coração prefere acreditar nessas promessas
Incluso aquellos que simplemente lo dejan en mi pielMesmo essas que só fazem deixar na minha pele
calor, luz, alegría por ningún veranoCalor, luz, alegria pra nenhum verão