Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49.542

Eu e Água

Maria Bethânia

Letra

Significado

Yo y Agua

Eu e Água

El agua rizada por el vientoA água arrepiada pelo vento
El agua y su susurroA água e seu cochicho
El agua y su rugidoA água e seu rugido
El agua y su silencioA água e seu silêncio

El agua me contó muchos secretosA água me contou muitos segredos
Guardé mis secretosGuardou os meus segredos
Rehice mis dibujosRefez os meus desenhos
Trajo y tomó mis miedosTrouxe e levou meus medos

La Gran Madre me vio en una habitación llena de aguaA Grande mãe me viu num quarto cheio d'água
En una enorme y hermosa habitación llena de aguaNum enorme quarto lindo e cheio d'água
Y nunca me ahogéE eu nunca me afogava
El mar total y yo dentro del útero eternoO mar total e eu dentro do eterno ventre
Y la voz de mi padre, voz de muchas aguasE a voz de meu pai, voz de muitas águas
Entonces el río pasaDepois o rio passa
Yo y el agua, yo y el agua, yoEu e água, eu e água, eu

Cascada, lago, ola, gotaCachoeirinha, lago, onda, gota
Lluvia ligera, fuente, nieve, marChuva miúda, fonte, neve, mar
La vida dada a mí, a mí y al aguaA vida que me é dada, eu e água

El agua rizada por el vientoA água arrepiada pelo vento
El agua y su susurroA água e seu cochicho
El agua y su rugidoA água e seu rugido
El agua y su silencioA água e seu silêncio

El agua me contó muchos secretosA água me contou muitos segredos
Guardé mis secretosGuardou os meus segredos
Rehice mis dibujosRefez os meus desenhos
Trajo y tomó mis miedosTrouxe e levou meus medos

La Gran Madre me vio en una habitación llena de aguaA Grande mãe me viu num quarto cheio d'água
En una enorme y hermosa habitación llena de aguaNum enorme quarto lindo e cheio d'água
Y nunca me ahogéE eu nunca me afogava
El mar total y yo dentro del útero eternoO mar total e eu dentro do eterno ventre
Y la voz de mi padre, voz de muchas aguasE a voz de meu pai, voz de muitas águas
Entonces el río pasaDepois o rio passa
Yo y el agua, yo y el agua, yoEu e água, eu e água, eu

Cascada, lago, ola, gotaCachoeirinha, lago, onda, gota
Lluvia ligera, fuente, nieve, marChuva miúda, fonte, neve, mar
La vida dada a mí, a mí y al aguaA vida que me é dada, eu e água

El agua lava los males del mundoA água lava as mazelas do mundo
Y lava mi alma, lava mi almaE lava a minha alma, lava minha alma

Escrita por: Caetano Veloso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por fabiano. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Bethânia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección