Frauen aus Brasilien

Mulheres do Brasil

In der Zeit, als der Apfel erfunden wurdeNo tempo em que a maçã foi inventada
Vor Schießpulver, dem Rad und der ZeitungAntes da pólvora, da roda e do jornal
Wurde die Frau zur SchuldigenA mulher passou a ser culpada
Für die Sünden des ursprünglichen FallsPelos deslizes do pecado original

Wächterin aller TugendenGuardiã de todas as virtudes
Heilige und Zänkische, Sünderinnen und JungfrauenSantas e megeras, pecadoras e donzelas
Töchter Marias oder Göttinnen aus HollywoodFilhas de maria ou deusas lá de hollywood
Sind Schwestern, denn die Mutter Natur machte alle so schönSão irmãs porque a mãe natureza fez todas tão belas

Oh, Mutter, oh, MutterOh, mãe, oh, mãe
Unsere Mutter, öffne deinen großzügigen SchoßNossa mãe, abre o teu colo generoso
Gebären, zeugen, erziehen und kostenParir, gerar, criar e provar
Unser wertvolles SchicksalNosso destino valoroso

Sie sind Hausfrauen, Lehrerinnen, TänzerinnenSão donas-de-casa, professoras, bailarinas
Arbeiterinnen, Prostituierte, MädchenMoças operárias, prostitutas, meninas
Aus dem Dunkel des Nebels kommt die FahneLá do breu das brumas, vem chegando a bandeira
Grüßt das Volk und fordert Einlass, die brasilianische FrauSaúda o povo e pede passagem, a mulher brasileira

Oh, Mutter, oh, MutterOh, mãe, oh, mãe
Unsere Mutter, öffne deinen großzügigen SchoßNossa mãe, abre o teu colo generoso
Gebären, zeugen, erziehen und kostenParir, gerar, criar e provar
Unser wertvolles SchicksalNosso destino valoroso

Sie sind Hausfrauen, Lehrerinnen, TänzerinnenSão donas-de-casa, professoras, bailarinas
Arbeiterinnen, Prostituierte, MädchenMoças operárias, prostitutas, meninas
Aus dem Dunkel des Nebels kommt die FahneLá do breu das brumas, vem chegando a bandeira
Grüßt das Volk und fordert Einlass, die brasilianische FrauSaúda o povo e pede passagem, a mulher brasileira
Aus dem Dunkel des Nebels kommt die FahneLá do breu das brumas, vem chegando a bandeira
Grüßt das Volk und fordert Einlass, die brasilianische FrauSaúda o povo e pede passagem, a mulher brasileira