Mamãe Oxum

Madre Oxum

Mamãe Oxum

Ya Lodah, Hola Mi Ma, Hola Mi Maa YóYá Lodê, Olô Mi Mã,Olô Mi Má Yó.
Ya Lodah, ya Lodah YaYá Lodê,Yá Lodê Yá.
Ya Lodah, Hola Mi Ma, Hola Mi Maa YóYá Lodê, Olô Mi Mã,Olô Mi Má Yó.
Yá LodéYá Lodê
Sí.
¡Madre Oxum!Mamãe Oxum!
Puede pasarle a cualquieraPode acontecer pra qualquer um
La cabeza mareada, la seducciónA cabeça tonta,a sedução...
¡Y no puedo manejar mi corazón nunca más!E não dou conta nunca mais do coração!
Mi corazónMeu coração...

Ya Lodah, Hola Mi Ma, Hola Mi Maa YóYá Lodê, Olô Mi Mã,Olô Mi Má Yó.
Ya Lodah, ya Lodah YaYá Lodê,Yá Lodê Yá.
Ya Lodah, Hola Mi Ma, Hola Mi Maa YóYá Lodê, Olô Mi Mã,Olô Mi Má Yó.
Ya LodenYá Lodê,

¡Madre Oxum!Mamãe Oxum!
¡No me digas que esto es tan común!Não vá me dizer, que isso é tão comum!
¡No hay amor que alucine así!Não existe amor que alucine assim!
¡Oh! - ¡Oh! Mi Oxum... ¡Tú sigues cuidando de mí!Oh! Minha Oxum...Não deixa de cuidar de mim!
¡No hay momento!Momento algum!

Ya Lodah, Hola Mi Ma, Hola Mi Maa YóYá Lodê, Olô Mi Mã,Olô Mi Má Yó.
Ya Lodah, ya Lodah YaYá Lodê,Yá Lodê Yá.
Ya Lodah, Hola Mi Ma, Hola Mi Maa YóYá Lodê, Olô Mi Mã,Olô Mi Má Yó.
Ya LodenYá Lodê,

¡Una mirada de mujer!Um olhar de mulher!
¡En poco tiempo!Num instante sequer!
Puedes ciegas, pero en la noche oscura, ¡ven a guiarme!Pode cegar, mas na noite escura,vem me guiar!
Va dorada la lagunaVai dourando a Lagoa
Y sumergirse en el fondoE mergulha no fundo
¡Ya conoces el secreto que reside en el miedo a mi mirada!Já sabe o segredo que mora no medo do meu olhar!
¡Una mirada de mujer!Um olhar de mulher!

Ya Lodah, Hola Mi Ma, Hola Mi Maa YóYá Lodê, Olô Mi Mã,Olô Mi Má Yó.
Ya Lodah, ya Lodah YaYá Lodê,Yá Lodê Yá.
Ya Lodah, Hola Mi Ma, Hola Mi Maa YóYá Lodê, Olô Mi Mã,Olô Mi Má Yó.
Ya LodenYá Lodê,