Bell of My Village

Sino da Minha Aldeia

Oh bell of my villageÓ sino da minha aldeia
Wailing in the calm afternoonDolente na tarde calma
Each of your tollsCada tua badalada
Rings deep within my soulSoa dentro de minh'alma
And your sound is so slowe é tão lento o teu soar
Like the sadness of lifeTão como triste da vida
That even the first strikeQue já a primeira pancada
Sounds like a repeatTem o som de repetida

No matter how close you seemPor mais que me tanjas perto
When I wander aimlesslyQuando passo sempre errante
You feel like a dream to meÉs para mim como um sonho
Ringing in my distant soulSoas-me na alma distante
With each of your tollsA cada pancada tua
Vibrant in the open skyVibrante no céu aberto
I feel the past slipping awaySinto mais longe o passado
I feel the longing drawing nearSinto a saudade mais perto