Die Herrin des Blitzes und des Winds

A Dona do Raio e do Vento

Der Blitz von Iansã bin ichO raio de Iansã sou eu
Der das Eisen der Waffen der Krieger blendetCegando o aço das armas de quem guerreia
Und der Wind von Iansã bin ich auchE o vento de Iansã também sou eu
Denn die heilige Barbara ist die Heilige, die mir Licht bringtQue Santa Bárbara é santa que me clareia

Meine Stimme ist der Wind des MaisA minha voz é o vento de maio
Der durch die Lüfte, die Meere und den Boden ziehtCruzando os ares, os mares e o chão
Und mein Blick hat die Kraft des BlitzesE meu olhar tem a força do raio
Der aus meinem Herzen kommtque vem de dentro do meu coração

Der Blitz von Iansã bin ichO raio de Iansã sou eu
Der das Eisen der Waffen der Krieger blendetCegando o aço das armas de quem guerreia
Und der Wind von Iansã bin ich auchE o vento de Iansã também sou eu
Denn die heilige Barbara ist die Heilige, die mir Licht bringtQue Santa Bárbara é santa que me clareia

Ich kenne keinen WindstoßEu não conheço rajada de vento
Der mächtiger ist als meine LeidenschaftMais poderosa que a minha paixão
Und wenn die Liebe hier drinnen blitztE quando o amor relampeia aqui dentro
Wird mein Herz zu einem ZuckenVira um corisco esse meu coração

Ich bin das Haus von Blitz und WindEu sou a casa do raio e do vento
Wo ich gehe, ist es ein Summen und ein LichtscheinPor onde eu passo é zunido é clarão
Denn Iansã seit meiner GeburtPorque Iansã desde o meu nascimento
Ist die Herrin meines Herzens gewordenTornou-se a dona do meu coração

Der Blitz von Iansã bin ichO raio de Iansã sou eu
Der das Eisen der Waffen der Krieger blendetCegando o aço das armas de quem guerreia
Und der Wind von Iansã bin ich auchE o vento de Iansã também sou eu
Denn die heilige Barbara ist die Heilige, die mir Licht bringtQue Santa Bárbara é santa que me clareia

Der Blitz von Iansã bin ichO raio de Iansã sou eu
Und der Wind von Iansã bin ich auchE o vento de Iansã também sou eu
Der Blitz von Iansã bin ichO raio de Iansã sou eu