Prenda

Presente

Prenda

AmorAmar
Es acostarse con la lunaÉ deitar com a lua
En el regazo de un helechoNum colo de samambaia
El sol en la barra de la faldaO sol na barra da saia
Estrellas al final de la calleEstrelas no fim da rua
Amar es dormir en pazAmar é dormir tranqüilo
El sueño de un adolescenteUm sono de adolescente
Sueña un sueño indecenteSonhar um sonho indecente
Y despierta para traducirloE acordar para traduzi-lo
Amar es volver mojadoAmar é voltar molhado
De las aguas del mar serenoDas águas do mar sereno
Ojalá te hubiera encontradoQueria ter te encontrado
Antes del pasadoAntes do passado
El tiempo es pequeñoO tempo é pequeno
Amar es guardar en el bolsilloAmar é guardar no bolso
Canciones que nadie escuchaCanções que ninguém escuta
Un ligero sabor a frutaUm leve sabor de fruta
El color que te hace más jovenA cor que te faz mais moço
Es un fuego que improvisasÉ fogo que se improvisa
En las playas del pensamientoNas praias do pensamento
Es viento, fluye, brisaÉ vento é vazão é brisa
La razón precisaA razão precisa
De sentimientoDo sentimento
Amar es tejer secretosAmar é tecer segredos
Cuidar de la persona que amasCuidando de quem se ama
Siempre está encendiendo la llamaÉ sempre acendendo a chama
Está lejos de todo miedoÉ longe de todo medo
Es un pájaro es un regalo de plataÉ pássaro é prenda é prata
Su sombra es el silencio es el sueñoÉ sombra é silêncio é sono
Amar nunca es poseerAmar é jamais ser dono
Es una fiebre que no maltrataÉ febre que não maltrata