You Threw a Stone

Atiraste Uma Pedra

You threw a stoneAtiraste uma pedra
At the heart of someoneNo peito de quem
Who only did you goodSó te fez tanto bem
And you broke a roofE quebraste um telhado
You lost a shelterPerdeste um abrigo
You hurt a friendFeriste um amigo

You managed to woundConseguiste magoar
The one who freed youQuem das mágoas
From your painTe livrou
You threw a stoneAtiraste uma pedra
With the hands that this mouthcom as mãos que essa boca
Has kissed so many timesTantas vezes beijou

You broke a roofQuebraste um telhado
That on cold nightsQue nas noites de frio
Gave you shelterTe servia de abrigo
You hurt a friendFeriste um amigo
Who didn’t see your mistakesQue os teus erros não viu
And wiped your tearsE o teu pranto enxugou

But above allMas acima de tudo
You threw a stoneAtiraste uma pedra
Muddling this waterTurvando esta água
This water that one dayEsta água que um dia
By strange ironyPor estranha ironia
Quenched your thirstTua sede matou