Cacilda

Cacilda

With what lips did I kiss youCom que lábios te beijei
Lips of loveLábios de amor
Lips of an actressLábios de atriz

With what lips did I want youCom que lábios eu te quis
With what I criedCom que chorei
And laughedE ris

With what lips did I paint myselfCom que lábios me pintei
With what lips was I happyCom que lábios fui feliz

And then I didn’t even askE depois nem perguntei
With what passionCom que paixão
I let myself goDeixei levar

I gave my heartEntreguei o coração
To the whirlwindAo turbilhão
Of the seaDo mar

In the tears I shed from me to meNas lágrimas que derramei de mim pra mim
I gave a showEm espetáculo me dei
I looked in your mirror and saw the mirror of no oneMirei no teu espelho e vi o espelho de ninguém

But in the little charm where I discovered myselfMas na lábia pequena em que me descobri
From the stage mouth I was bornDa boca de cena nasci
To the grand charm of living the joy of existingPra grande lábia de viver o gozo de existir

And with youE com você
To finally knowSaber enfim
That yesQue sim

To pretend, to pretend, to pretendFingir, fingir, fingir
And to reachE atingir
The beingO ser
Of an actressDe atriz