Aponte

Aponte

Hey, die Wolke wird Regen bringenÊ, a nuvem vai fazer chover
Die gequälte Erde reinigenLavar a terra maltratada
Ohne deine Liebe bleibt nichts übrigSem teu amor, não sobra nada
Der Tropfen Wasser, um zu lebenA gota d'água pra viver

So trocken bringt nichts hervorTão seco assim não brota nada
Du bist meine Heilige, du bist meine GeliebteÉs minha santa, és minha amada
Ich fand dich, um mich zu verlierenFui te encontrar pra me perder
Zeig mir, ich sehe fast nichtsAponte que eu não enxergo quase nada

Weder ein Pfiff, noch ein LautNem assovio, nem um pio
Es kann Blitz und Donner kommenPode vir raio ou trovoada
Ich weiche nicht von diesem FlussEu não arredo desse rio
Zeig mir, wo der Norden istAponte onde dá o norte
Zeig mir, wohin der Fluss führtAponte onde leva o rio