Lua Bonita

Luna hermosa

Lua Bonita

Hermosa lunaLua bonita
Si no estuvieras casadoSe tu não fosse casada
Estaba preparando una escaleraEu preparava uma escada
Para ir al cielo y besartePra ir no céu te beijar

Si me quedo con tu fríoSe colasse teu frio
Con mi calorCom meu calor
Le oré a Nuestro SeñorPedia a Nosso Senhor
Casarme contigoPara contigo casar

Hermosa lunaLua bonita
Me molestaMe faz aborrecimento
Ver San Jorge en un asnoVer São Jorge num jumento
pisando tu libraPisando teu quilarão

¿Por qué te casaste?Pra que casas-te
Con un hombre tan tímidoCom homem tão sisudo
Que come duerme y lo hace todoQue come dorme e faz tudo
Dentro de tu corazónDentro do teu coração

Hermosa lunaLua bonita
Mi San Jorge es tu amoMeu São Jorge é teu senhor
Por eso viveÉ por isso que ele vive
Pisando tu esplendorPisando teu esplendor

Hermosa lunaLua bonita
Si quieres mi consejoSe tu quer o meu conselho
Oirá que no soy conscienteVai ouvir eu tô alheio
Quien te habla es mi amorQuem te fala é o meu amor

Salir de São JorgeDeixa São Jorge
En su humbae elNo seu jubaio a montado
Y ven a mi ladoE vem cá para o meu lado
Para que podamos vivir sin dolorPra gente viver sem dor