Povos do Brasil

Pueblos de Brasil

Povos do Brasil

Cuando el samba comenzó en la arenaQuando o samba começou na areia
Fiesta en la aldea de TupinambáFesta na aldeia de Tupinambá
Hizo brillar la luz de la luna llenaFez brilhar a luz da lua cheia
Dios Tupã ilumina, deja iluminarDeus Tupã clareia deixa clarear

Jurunas, Guaraníes, Caingangues, CaipirásJurunas, Guaranis, Caingangues, Caipis
Terenas, Carajás y SuruísTerenas, Carajás e Suruís
Xavantes, Pataxós, Apurinãs, KamayurásXavantes, Pataxós, Apurinãs, Kamayurás
Cambebas, Canidés y CaririsCambebas, Canidés e Cariris

Son pueblos de Brasil dueños de esta tierraSão povos do brasil donos desse chão
Herencia cultural de nuestra sangreHerança cultural do nosso sangue
Soy Tupiniquim, soy CaiapóEu sou Tupiniquim, sou Caiapó
Soy Curumim, Tumbalalá, Kaxinawá, YanomamiSou Curumim, Tumbalalá, Kaxinawá, Yanomami

Parintintin, Tabajara, Tiriyó, MacuxíParintintin, Tabajara, Tiriyó, Macuxí
Potiguara, Anambé, Kaxixó, TicunaPotiguara, Anambé, Kaxixó, Ticuna
Tuyuka, Bakairi, Crenacarore, KalapaloTuyuka, Bakairi, Crenacarore, Kalapalo
Kanoê, Enawenê-nawêKanoê, Enawenê-nawê

Cuando el samba comenzó en la arenaQuando o samba começou na areia
Fiesta en la aldea de TupinambáFesta na aldeia de Tupinambá
Hizo brillar la luz de la luna llenaFez brilhar a luz da lua cheia
Dios Tupã ilumina, deja iluminarDeus Tupã clareia deixa clarear