Viramundo / Tudo de Novo

Viramundo/Todo De nuevo

Viramundo / Tudo de Novo

Estoy giradoSou viramundo virado
En las rondas de maravillasNas rondas das maravilhas
Cortar el cuchillo y macheteCortando a faca e facão
Los descensos de la vidaOs desatinos da vida
Gritando para asustarGritando para assustar
El valor del enemigoA coragem da inimiga
Saltando para que no me arrestenPulando pra não ser preso
A través de las cadenas de la intrigaPelas cadeias da intriga
Preferiría tener toda mi vidaPrefiro ter toda a vida
La vida como un enemigoA vida como inimiga
Tener en la muerte de la vidaA ter na morte da vida
Mi suerte decididaMinha sorte decidida

Estoy giradoSou viramundo virado
A través del mundo del backcountryPelo mundo do sertão
Pero todavía me estoy convirtiendo en este mundoMas inda viro este mundo
En la fiesta, el trabajo y el panEm festa, trabalho e pão
Turned será el mundoVirado será o mundo
Y vinieron alrededor del veranoE viramundo verão
El volteador de este mundoO virador deste mundo
Astuta, malvada y ladronaAstuto, mau e ladrão
Ser dado la vuelta al mundoSer virado pelo mundo
Eso resultó con un certificadoQue virou com certidão
Todavía me conviertes en este mundoAinda viro este mundo
En la fiesta, el trabajo y el panEm festa, trabalho e pão
En la fiesta, el trabajo y el panEm festa, trabalho e pão
En la fiesta, el trabajo y el panEm festa, trabalho e pão

Mi madre, mi padre, mi puebloMinha mãe, meu pai, meu povo
Aquí está todo de nuevoEis aqui tudo de novo
El mismo gran anheloA mesma grande saudade
La misma gran voluntadA mesma grande vontade
Mi madre, mi padre, mi puebloMinha mãe, meu pai, meu povo

Mi madre me dio al mundoMinha mãe me deu ao mundo
De una manera singularDe maneira singular
Diciéndome la fraseMe dizendo a sentença
Así que siempre puedo pedir permisoPra eu sempre pedir licença
Pero nunca dejar de entrarMas nunca deixar de entrar

Mi madre, mi padre, mi puebloMinha mãe, meu pai, meu povo
Aquí está todo de nuevoEis aqui tudo de novo
El mismo gran anheloA mesma grande saudade
La misma gran voluntadA mesma grande vontade
Mi madre, mi padre, mi puebloMinha mãe, meu pai, meu povo

Mi padre me envió a la vidaMeu pai me mandou pra vida
En un momento de amorNum momento de amor
Y el bien de ese segundoE o bem daquele segundo
Grande como el dolor del mundoGrande como a dor do mundo
Sígueme donde voyMe acompanha onde eu vou

Mi madre, mi padre, mi puebloMinha mãe, meu pai, meu povo
Aquí está todo de nuevoEis aqui tudo de novo
El mismo gran anheloA mesma grande saudade
La misma gran voluntadA mesma grande vontade
Mi madre, mi padre, mi puebloMinha mãe, meu pai, meu povo

Mi pueblo, hemos sufrido tantoMeu povo, sofremos tanto
Pero sabemos lo que es buenoMas sabemos o que é bom
Hagamos una fiestaVamos fazer uma festa
Noches como esta, como estaNoites assim, como essa
Pueden llevarnos al tonoPodem nos levar pra o tom