Madre

Mama

Madre

Schritt für Schritt will ich das Leben langsam leben,Pasito a pasito quiero vivir la vida despacito,
Jeden Moment genießen, der dir und mir gehört (2x)Saboreando cada momento que es tuyo y mio (2x)

Dein Abdruck ist auf meiner Handfläche geblieben,Tu huella quedó marcarda en la palmada mi mano
Dein Name ist in meinem Herzen eingraviert.Tu nombre quedó grabado dentro de mi corazon
Und schau, wie ich mich beherrsche, meine Stimme zittert,Y mira si me contengo que tiembla mi voz,
Pom pom pom pom, meine Stimme zittert.Pom pom pom pom que tiembla mi voz.

Schritt für Schritt will ich das Leben langsam leben,Pasito a pasito quiero vivir la vida despacito,
Jeden Moment genießen, der dir und mir gehört (2x)Saboreando cada momento que es tuyo y mio (2x)

Ich könnte atmen ohne die Luft,Seria capaz de respirar sin el aire,
Könnte ohne den Fluss segeln,De navegar sin el rio,
Ich brauche niemanden, wenn du mir sagst, mein Schatz.Que a mi no me hace falta nadie si tu me dices cariño mio.
Ich könnte meine Mutter überzeugenSeria capaz de convencer a mi madre
Und dem Vergessen sagen, dass es nicht mit mir reden soll,Y decirle al olvido que no me hable,
Dass es nicht reden soll, dass es nicht reden soll, dass es nicht reden soll.Que no me hable, que no me hable, que no me hable.

Kind, du bist Zimt, ich zähle die Frühlinge,Niño que eres canela yo voy contando las primaveras
Um dich zu lieben und damit die Welt es sieht (2x)Para quererte y que el mundo lo vea (2x)

Schritt für Schritt will ich das Leben langsam leben,Pasito a pasito quiero vivir la vida despacito
Jeden Moment genießen, der dir und mir gehört (2x)Saboreando cada momento que es tuyo y mio. (2x)

Man hat mir gesagt, dass es nicht gut ist, durchs Leben zu rennen,Me han dicho que no conviene ir por la vida corriendo
Dass die Sache mit der Liebe langsam kochen sollte,Que la cosita de amores es a fuego lento,
Dass man die Zeit an deiner Seite nie verliert,Que nunca se pierde el tiempo a tu vera
Aber ich habe es nicht eilig, wenn du auf mich wartest.Pero yo no tengo prisa si tu me esperas.

Mein, damit du mich verliebst,Mio pa' que me enamores,
Mein, damit du mich küsst,Mio pa' q tu me beses,
Mein, damit du nicht weinst,Mio pa' que no me llores
Wenn es in meiner Straße Morgen wird. (2x)Cuando en mi calle amanece. (2x)

Schritt für Schritt will ich das Leben langsam leben,Pasito a pasito quiero vivir la vida despacito
Jeden Moment genießen, der dir und mir gehört (2x)Saboreando cada momento que es tuyo y mio (2x)