Me Diz o Porque

Dime por qué

Me Diz o Porque

Ya me cansé de tantas excusasJá me cansei de tantas desculpas
Pensé que habías entendidoEu achei que você tinha entendido
Si antes suplicaba tu amorSe antes eu implorava o seu amor
Hoy ya ni me importaHoje eu já nem ligo

¿Para qué?Pra que?
Dime por qué.Me diz o porque.

Tantos momentos buenosTantos momentos bons
Parecían ser realesPareciam de verdade
Pero fallasteMas você faltou
En la sinceridad.Com a sinceridade.

Heriste mi corazónFeriu meu coração
Y avivaste mi dolorE atiçou a minha dor
Y la herida en mi pechoE a ferida no meu peito
Todavía no ha cicatrizadoAinda não sicatrizou

Tú con tus mentiras,Você com suas mentiras,
Yo con amor sinceroEu com sincero amor
Si antes sonreía,Se antes eu sorria,
Hoy lloro de dolor.Hoje eu choro de dor.

Decías que me amabasDizia que me amava
Pero creo que nunca lo hicisteMas acho que nunca me amou
Marcaste mis sentimientosMarcou meu sentimento
Y solo quería entenderE eu só queria entender

¿Para qué?Pra que?
Dime por qué.Me diz o porque.

Y fueron tantas noches en velaE foram tantas noites que passei em claro
Soñando y planeandoSonhando e planejando
Mi futuro a tu ladoO meu futuro ao seu lado

Creí en el brillo de tu miradaEu acreditei no brilho do seu olhar
Y me equivoquéE me enganei
No puedo creerloEu nao consigo acreditar

¿Fue poco todo el amor que te di?Será que foi pouco todo amor que eu te dei?
Hasta hoy me pregunto:Até hoje me pergunto:
¿Dónde fue que fallé?Onde foi que eu errei?
Sufrí mucho,Eu sofri muito,
Pero hoy ya te he perdonadoMas hojê eu já te perdoei

Solo quiero ser feliz y algún día entenderSó quero ser feliz e um dia entender.

¿Para qué?Pra que?
Dime por qué.Me diz o porque.