Menina Bonita

Chica bonita

Menina Bonita

Lo que siento por tiO que eu sinto por ti
Es ternura y pasión/ Me haces sentirÉ ternura e paixão/ Você me faz sentir
Lo que hay en mi corazónO que há no meu coração
Tanto amor, tanto amorTanto amor, tanto amor...

Yo nací para tiEu nasci pra você
Y tú por míE você para mim
Y casi me mueroE eu quase morri
Cuando me dijo así: «Mi amor, mi amorQuando ele me disse assim: "Meu amor, meu amor"

Chica bonita, mi dulce princesaMenina bonita, minha doce princesa
Me siento en las nubes cuando me besasMe sinto nas nuvens quando você me beija
Un altar y un velo, en lo alto del cieloUm altar e um véu, no alto do céu
Sólo tú y yo y nuestra luna de mielSó eu e você e a nossa lua de mel

Chica bonita, estrella brillanteMenina bonita, estrela brilhante
La bendición de la luna a partir de ahoraA bênção da lua de agora em diante
Así que mis labios te dicen que te amoPor isso, meus lábios te dizem te amo
Cuanto más nos mantenemos juntos, más nos enamoramosMais ficamos juntos, mais nos apaixonamos

Aquí está el amor, aquí está el amorAqui tem amor, aqui tem amor
Aquí está el amor, el amor, el amor, el amorAqui tem amor, amor, aqui tem amor, amor
Aquí está el, el, el, el, el, el amorAqui tem a, a, a, amor

Que el amor que como la espuma se elevaEsse amor que como espuma sobe
Tu mano en la mía, tu mirada en la míaSua mão na minha, seu olhar no meu
Camino en las nubesCaminho nas nuvens
Lo juro, no recuerdo nada cuando estaba solaEu juro que já não lembro de nada de quando sozinha eu tava
Y nada se puede comparar con algo tan especialE nada pode se comparar com algo tão especial

Gracias por el tiempoAgradeço ao tempo
¿Quién me ha mostrado que las cosas buenas vienenQue tem me mostrado que as coisas boas chegam
En cualquier momentoA qualquer momento
No pensé que algún día me encontraría con estoEu não imaginava que conheceria um dia esse
SensaciónSentimento
Un amor puro y natural, hermoso para admirarUm amor puro e natural, lindo de se admirar

Un montón de fantasía, lleno de romance y alegríaUm montão de fantasia, cheio de romance e alegria
Un detalle hermoso cada día, pequeño, que sabíaDe um belo detalhe a cada dia, pequena, quem diria
Que un día me enamoraría, que sin tu amor no viviríaQue um dia eu me apaixonaria, que sem teu amor não viveria
¿Cómo sabía que te convertirías en el mío y que yo queríaComo sabia que tu passarias a ser minha e que eu queria
Te quiero para siempre, linda chicaAmar-te pra sempre, menina bonita

Bonita chicaMenina bonita...