Meu Nordeste Sonhador

Mi Nordeste Soñado

Meu Nordeste Sonhador

Esa calma de la tierra potiguar, expresa la belleza de esta gente del marAquela calmaria da terra potiguar, expressa a beleza dessa gente do mar
El Sol ardiendo, la lluvia se esconde, el frío no se acerca porque el calor es fuerteO Sol pegando fogo a chuva se esconde, o frio não chega perto pois o calor é grande
En la playa veo la Luna, de pequeña no tiene nadaNa praia vejo a Lua de pequena não tem nada
En la línea del Ecuador, de tan grande, golpea el aguaNa linha do Equador de tão grande bate nagua
Con red hasta el codo, paso por Santa RitaDe redinha a cotuvelo, passo em santa Rita
Genipabu en Ponta Negra, en el cajueiro hago visitaGenipabu em ponta negra no cajueiro faço visita
En casa de Manuel, me quedo en Pitangui, me sumerjo en el pocito, llego hasta ZumbiNa casa de Manuel faço morada em Pitangui, mergulho no pocinho chego até zumbi
Tomo la carretera de Extremoz, fumo uno sin pasar nervioso, toros y barra, San Miguel es sabrosoPego estrada de extremoz, fumo um sem passar nervoso, touros e barra, são Miguel é gostoso
Bebo una fría, el precio está bien, escuchando el dusouto en los callejones de NatalEu bebo uma gela o preço é legal, escutando o dusouto nos becos de Natal
Calle Chile en la catita, el bardalos y la ribera, pon un forró que bailo allá en Zé ReieiraRua Chile na catita, o bardalos e a ribeira, bote um forro que danço la no Zé reieira
En la estación, los eventos de cordel, la cultura es arrebatadora del pueblo menestralNa estação os eventos de cordel, a cultura é arretada do povo menestrel
De la zona sur a la zona norte, puede ser vieja o nuevaDa zona sul a zona norte pode ser velha ou nova
Viajas por la punta y el pasaje se renuevaVocê viaja pela ponta e a passagem se renova

(Ay Poti, gracias por existir)(Ai Poti obrigada por existir)

Vale dorado, una favela pesada, de gente trabajadora luchando en la zonaVale dourado uma favela pesadona, de povo trabalhador ralando na zona
Quebrada es lo que no falta, que el gobierno no asfaltaQuebrada é o que não falta que o governo não asfalta
Mãe Luiza y Rocas, DETRAN y Guararapes, de la zona este a oeste, un montón de potiguaresMãe Luiza e rocas, DETRAN e Guararapes, da zona leste a oeste uma ruma de potiguares
La ciudad es grande, favela del hilo en el camarónA cidade é grande, favela do fio no camarão
Hay ciudad de la esperanza, en las quintas está JapónTem cidade da esperança, nas quintas tem a Japão
Panatis y Soledad, son barrios del nortePanatis e solidade, são bairros da norte
Pajuçara, río Potengi es muy fuertePajuçara, rio potengi é muito forte
Este pueblo es guerrero, comedor de camarónEsse povo é guerreiro, comedor de camarão
Galado, afoito, marmorta, son la esencia de este gran puebloGalado, afoito, marmorta, são gira desse povão
Para mostrar que esta cultura es de lucha permanentePra mostrar que essa cultura é de luta permanente
Quien discrimina es un tonto y no es buena genteQuem discrimina é abestado e não é boa gente
Un saludo a Natal, Panatis 2, en PotengiUm salve Natal, panatis 2, em potengi
Calle Alcántaras, somos nosotros, fue donde crecíRua alcantaras é nós foi aonde eu cresci

Natal RN Nordeste BrasileñoNatal RN Nordeste Brasileiro